Protoform: KOKI [EP] Be lame, to limp
| Description: | Be lame, to limp |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to EP: East Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Easter Island | Koke | To limp Phonologically Irregular | (Kvt) |
| Easter Island | Koke/koke | Halt, lame; to hobble, limp; lameness Phonologically Irregular | (Fts) |
| Hawaiian | ʔOʔi | Limp | (Pki) |
| Mangareva | Piri/koki | To limp | (Rch) |
| Mangareva | Koki | Bois tordu Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| Mangareva | Ti/koni | Pied-bot; ne pas aller droit son chemin Phonologically Irregular | (Rch) |
| Marquesas | Koki | Boiter, boiteux | (Dln) |
| Marquesas | Vae koke (MQN), vae koki (MQS). Vae koki (MQN) (Atl). | Boiteux. Boiter; limp, hobble (Atl). | (Lch) |
| New Zealand Maori | Koki | Limp v.; bent at an angle, angle; turn v. | (Wms) |
| Niue | Koki | Limp (v), walk on toes Problematic | (Sph) |
| Niue | Koke/koke | Handicapped person, chronically sick person Phonologically Irregular | (Sph) |
| Niue | Te/koko, ti/koko | To limp; to suffer Phonologically Irregular | (Sph) |
| Penrhyn | Koki | Be lame, limp; malformed (of foot) | (Sta) |
| Rarotongan | Koki | To be lame, to limp, hobble | (Bse) |
| Sikaiana | Koki | Be lame, limp | (Sps) |
| Tahitian | ʔOʔi | Foulure, entorse; se faire une entorse | (Lmt) |
| Tuamotu | Koki | Lame, to be, limp v | (Stn) |
17 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
