Protoform: MA-FUTI [PN] Pulled out, plucked
| Description: | Pulled out, plucked |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *o << PN *ma-.1, *futi.1 |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Mangareva | Maʔuti/ʔuti | Douleur éprouvée à la tête (e.g. quand on tire les cheveux); éprouver cette douleur | (Rch) |
| Niue | Mafuti | Plucked out (as hair etc.); slight pain | (McE) |
| Niue | Mafuti/futi | To come out, to come off (e.g. hair, feathers) | (Sph) |
| Raʔivavae | Mahuti | To be uprooted, pulled or drawn up or out; to uproot (as a wind or natural force) | (Stn) |
| Rarotongan | Maʔuti | Jerk free, become detached, come off (of a button), come out (of a tooth), come out of the ground (of a post) | (Bse) |
| Rennellese | Mahuti | Be plucked (as a feather, hair) | (Ebt) |
| Tahitian | Mahuti | Arraché, être arraché; ouvert, être ouvert; être sorti définitivement, être dégagé; sortir, émettre, produire. To draw up, or out; to slip off (Dvs). | (Lmt) |
| Tokelau | Mafuti | (of hair, weeds, etc.) Be pulled (accidentally; be able to be pulled out | (Sma) |
| Tongan | Mafusi | Pulled slightly out of position; pulled or plucked | (Cwd) |
9 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
