Protoform: PALA-PALA [PN] Mud, dirt, filth; dirty, mucky, filthy
| Description: | Mud, dirt, filth; dirty, mucky, filthy |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *pala.1b |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Parapara | Mud | (Fbg) |
| East Futuna | Palapala | Écrasé, brisé; froissé Uncertain Semantic Connection | (Gzl) |
| Mangareva | Parapara | Restes qui se collent aux plats, aux ustensils; partie inculte d'une terre en partie cultivée | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Parapara | Dirt; scraps of food | (Sve) |
| Marquesas | Paʔapaʔa | Taches, souillures, saletés | (Dln) |
| Marquesas | Paʔapaʔa taʔo | Bourbier, boue, limon [Northwest Marquesan Dialect]. Tarodière, taro plantation (Atl). | (Lch) |
| Moriori | Parapara | Bleed | (Shd) |
| New Zealand Maori | Parapara | Filth, excrement, spittle | (Wms) |
| Penrhyn | Parapara | Filthy, dirty; filth, dirt | (Sta) |
| Pukapuka | Palapala | Mud | (Bge) |
| Rapa | Parapara | Soil. Land, ground; sand; mud; dirty (Grn). | (Sks) |
| Rarotongan | Parapara | Filth, anything that soils | (Sve) |
| Samoan | Palapala | Muddy. Dirty, unhygienic; polite term for blood, esp. menstrual blood (McP). | (Prt) |
| Tahitian | Para(para) | Résidus qui restent collés: salissures des récipients culinaires, sébum qui recouvre l'enfant à sa naissance | (Lmt) |
| Tokelau | Palapala | Mud, dirt, blood | (Sma) |
| Tongan | Palapala | Messy, mucky, boggy | (Cwd) |
| Tuamotu | Parapara | Scrub, weeds, rubbish; slimy, sticky | (Stn) |
| Tuvalu | Palapala | Mud | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Palapala | Clay, slippery mud. Weak, loose (Hvn). | (Grn) |
| West Uvea | Palapala | Bourbeux | (Hmn) |
20 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
