Protoform: QAGAQAGA [PN] Soul, spirit, corpse
| Description: | Soul, spirit, corpse |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Uvea | Ha/ʔaga: | Corps d'hommes tués au combat (obs.) Phonologically Irregular | (Rch) |
| Kapingamarangi | Anganga | Body | (Ebt) |
| Kapingamarangi | Anga(a)nga | Death throe | (Ebt) |
| Luangiua | Aŋaaŋa | Spirit; echo | (Smd) |
| Luangiua | Aŋaaŋa/kapu | Ghost | (Smd) |
| Moriori | Angaanga | Head Problematic | (Shd) |
| New Zealand Maori | Angaanga | Head Problematic | (Wms) |
| Niue | Agaaga | Soul, spirit | (Sph) |
| Nuguria | Anaana | Ghosts, spirits of dead and living people; devil | (Dvl) |
| Nukumanu | Anana | Spirit, soul | (Trt) |
| Nukuoro | Angaanga | Body | (Crl) |
| Rennellese | ʔAnga | Chest, chest tattooing Problematic | (Ebt) |
| Samoan | Agaaga | Soul spirit | (Prt) |
| Sikaiana | Anaana | Soul | (Dnr) |
| Tokelau | Agaaga | Soul, spirit; ghost | (Sma) |
| Tongan | ʔAngaʔanga | Human corpse. Carcasse (Btn). | (Cwd) |
| Tuamotu | Aŋa(aŋa) | Head of phallus Problematic | (Stn) |
| Tuamotu | Aŋa | Head (Obs.) Problematic | (Stn) |
| Tuvalu | Agaaga | Soul | (Rby) |
19 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
