Protoform: SOO-.1 [CE] To give, transfer from one person to another
| Description: | To give, transfer from one person to another |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to CE: Central-Eastern Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PN *foaki, if cognate the PEN form would be borrowed |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Hawaiian | Hoo- | Give, transfer, go | (Pki) |
| Luangiua | Ho/i | Give, pass over Problematic | (Smd) |
| Mangareva | Oo- | Donner (obligatoirement suivi d'une particule de direction) Phonologically Irregular | (Rch) |
| Mangareva | ʔO/atu/kai | Nourrir | (Rch) |
| Mangareva | O/ʔatu | Donner, give Phonologically Irregular | (Chf) |
| Moriori | (H)oatu | Give, place; offering | (Shd) |
| New Zealand Maori | Hoo- | Give, transfer to another, go | (Wms) |
| New Zealand Maori | Hoo-mai/atu/ake | Give | (Wms) |
| New Zealand Maori | Whoo/atu | Give (away) (dial) Phonologically Irregular | (Bgs) |
| Penrhyn | Soo- | Give, borrow, lend | (Sta) |
| Raʔivavae | Hoo/mai | To give; to suggest a course of action | (Stn) |
| Rarotongan | ʔOo- | Give, bestow | (Sve) |
| Rarotongan | ʔOo/mai/atu/ake | Give | (Bse) |
| Tahitian | Hoo | Donner (hoo mai, hoo atu) | (Lmt) |
| Tahitian | Ho/mai ~ /ho/atu | Give | (Lmt) |
| Tuamotu | Hoo/mai ~ /ho/ake | Give | (Stn) |
16 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
