| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
PN.TUQU-MAQU
|
Tuumau
|
To stand fast ; cling to, stick fast to, abide by; firm, fixed, permanent; immortal, everlasting
|
|
Tahitian
|
PN.TUQU-MAQU
|
Tumau
|
Constipation
|
|
Tokelau
|
PN.TUQU-MAQU
|
Tuumau
|
Remain permanent, unchangeable, (everlasting)
|
|
Anuta
|
PN.TUME
|
Tuma
|
Slow (of a canoe)
|
|
Pukapuka
|
PN.TUME
|
Tuma
|
Blunt, dull; slow (of canoe)
|
|
Anuta
|
PN.TUMU-QAKI
|
Tumuoki
|
Top of human head
|
|
Nuguria
|
AN.TUPU.A
|
Tipu
|
Grow (human beings, birds, yeast, islands in creation stories; not plants)
|
|
Sikaiana
|
AN.TUPU.A
|
Tupu
|
To grow, to age (of humans); to bear; to be born; to emerge
|
|
Anuta
|
OC.TUPUQA.A
|
Tupua
|
Spirit. A spirit which was never a human being (Fbg).
|
|
Sikaiana
|
OC.TUPUQA.A
|
Tupua
|
A supernatural spirit. Unlike aitu, tupua are not dead humans who have become supernatural, but have always been supernatural beings. They are often associated with specific place names either ashore or along the reef. They assisted aitu mate in their endeavors.
|
|
Anuta
|
PN.QUFI-LEI
|
Upurei
|
A kind of yam (of the *Taumako* variety)
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
AN.QULU.1
|
Uru
|
The human skull
|
|
Anuta
|
PN.QULU-MATUQA
|
Urumatua
|
Firstborn child
|
|
Fijian
|
PN.QULU-MATUQA
|
Ulumatua
|
Woman's firstborn child
|
|
Emae
|
PN.QULU-MATUQA
|
Urumatua
|
Eldest n.
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.QULU-MATUQA
|
Ulumatua
|
First-born child
|
|
Samoan
|
PN.QULU-MATUQA
|
Ulumatua
|
Firstborn, eldest child
|
|
West Uvea
|
PN.QULU-MATUQA
|
Ulumatua
|
Premier-né, ainé; pouce [Heo Dialect]
|
|
Easter Island
|
OC.UMA.A
|
Uma
|
Breast, breast of fowl. Chest (Wbr).
|
|
Fijian
|
OC.UMA.A
|
Uma
|
Trunk of a tree
|
|
Hawaiian
|
OC.UMA.A
|
Uma/uma
|
Chest, breast
|
|
New Zealand Maori
|
OC.UMA.A
|
Uma
|
Chest, bosom
|
|
Moriori
|
OC.UMA.A
|
Uma
|
Chest
|
|
Moriori
|
OC.UMA.A
|
Tara/uma
|
Bosom
|
|
Marquesas
|
OC.UMA.A
|
Uma/uma (MQN), uma (MQS) (Atl).
|
Chest. Poitrine. Breast.
|
|
Mangareva
|
OC.UMA.A
|
Uma-vakavaka
|
Centre of bosom, between the breasts (Chl)
|
|
Nuguria
|
OC.UMA.A
|
Uma
|
Breast (m)
|
|
Nukuoro
|
OC.UMA.A
|
Uma
|
Chestbone of bird (used as tool)
|
|
Penrhyn
|
OC.UMA.A
|
Uma/uma
|
Breast, chest
|
|
Pukapuka
|
OC.UMA.A
|
Uma
|
Chest
|
|
Rarotongan
|
OC.UMA.A
|
Uma(uma)
|
Breast, chest, bosom
|
|
Samoan
|
OC.UMA.A
|
Uma
|
A wide chest
|
|
Tikopia
|
OC.UMA.A
|
Uma
|
Chest, breast area in general
|
|
Tuamotu
|
OC.UMA.A
|
Uma
|
Chest of turtle
|
|
East Futuna
|
PN.UMA.B
|
Uma
|
Epaule . Aile (de poule)
|
|
East Uvea
|
PN.UMA.B
|
Uma
|
Epaule
|
|
East Uvea
|
PN.UMA.B
|
ʔUma
|
Epaule
|
|
Rennellese
|
PN.UMA.B
|
Uma(a)
|
Attachment of shoulder to arm
|
|
Rotuman
|
PN.UMA.B
|
Uma
|
Shoulder
|
|
Takuu
|
PN.UMA.B
|
Umo/oma, uma/uma
|
Scapula, shoulder-blade
|
|
Tongan
|
PN.UMA.B
|
Uma
|
Shoulder
|
|
Hawaiian
|
CE.UMA.C
|
Uma
|
Hand-wrestling
|
|
Rarotongan
|
CE.UMA.C
|
Uma(uma)
|
Wrestle with hands only
|
|
East Uvea
|
XW.QUMA
|
ʔUma
|
Embrasser, donner une bise
|
|
Tongan
|
XW.QUMA
|
ʔUma
|
To kiss
|
|
East Futuna
|
AN.QUMAGA
|
Umaga
|
Champ de taro sec
|
|
Rennellese
|
AN.QUMAGA
|
ʔUmanga
|
Garden as for yams or taro
|
|
Samoan
|
AN.QUMAGA
|
Umaga
|
Flourishing
Problematic
|
|
Tikopia
|
AN.QUMAGA
|
Umanga
|
Arch. term for burial place of stranded cetaceans
Problematic
|
|
West Futuna
|
AN.QUMAGA
|
Umaga
|
Seed, seedling, sprout, shoot
|
