| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Nukuoro
|
AN.MAANAWA.1
|
Manava
|
Breath, breathe
|
|
Luangiua
|
AN.MAANAWA.1
|
Maaŋava
|
Breathe
|
|
Luangiua
|
AN.MAANAWA.1
|
Maŋava
|
Breathe, throb
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.MAANAWA.1
|
Ma(a)nava
|
Breathe, rest
|
|
Pukapuka
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava
|
Long-winded, good at holding breath under water
|
|
Pukapuka
|
AN.MAANAWA.1
|
Waka/manava/
|
To rest, breathe
|
|
Rarotongan
|
AN.MAANAWA.1
|
Manava
|
Sound-winded
|
|
Rennellese
|
AN.MAANAWA.1
|
Manaba
|
Breath
|
|
Rennellese
|
AN.MAANAWA.1
|
Manaba/ʔanga
|
Breath, breathing
|
|
Rennellese
|
AN.MAANAWA.1
|
Haka/maanaba/
|
Breath
|
|
Samoan
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava
|
Breathe, breath; palpitate, pulsate; rest from work
|
|
Sikaiana
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava
|
Breath
|
|
Takuu
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava
|
Breathe; take a rest, get relief...
|
|
Tikopia
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava
|
Breath
|
|
Tokelau
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava
|
Breath, breathing
|
|
Tongan
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava
|
Breath, breathe
|
|
Tuamotu
|
AN.MAANAWA.1
|
Manava
|
Breath (Poetic)
|
|
West Futuna
|
AN.MAANAWA.1
|
Manava
|
Breathe rapidly (as with fright)
|
|
Hawaiian
|
CE.MAANAWA.2
|
Maanawa/nawa
|
A beach Vitex
|
|
New Zealand Maori
|
CE.MAANAWA.2
|
Maanawa
|
Mangrove (Avicennia officinalis)
|
|
Hawaiian
|
CE.MANAWA-NUI
|
Manawa-nui
|
Patience, fortitude, courage
|
|
New Zealand Maori
|
CE.MANAWA-NUI
|
Manawa-nui
|
Patience, fortitude, courage
|
|
Moriori
|
CE.MANAWA-NUI
|
Mana(wa)nui
|
Patient, to bear up (under pain)
|
|
Rarotongan
|
CE.MANAWA-NUI
|
Manava-nui
|
Fortitude, courage
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MANEQA
|
Maanea/nea
|
Agreeable (of food)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
PN.MANEQA
|
Manea
|
S'amuser, s'attarder, se faire attendre, se retarder, lambiner
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.MANEQA
|
Manea/ga
|
Play
|
|
Pukapuka
|
PN.MANEQA
|
Maanea
|
Perform preliminaries to sex act
|
|
Pukapuka
|
PN.MANEQA
|
Maanea/nea
|
To play
|
|
Rarotongan
|
PN.MANEQA
|
Maanea
|
Excellent, suitability, beauty; agreeable to sight, taste or smell
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rotuman
|
PN.MANEQA
|
Maneʔa
|
Play, indulge in any form of recreation or relaxation
Borrowed
|
|
Tikopia
|
PN.MANEQA
|
Manea/nea
|
A dance
|
|
Ifira-Mele
|
PN.MANEGA
|
Manega
|
Large parrotfish
|
|
Pukapuka
|
PN.MANEGA
|
Maanenga
|
Steephead Parrotfish (Scarus microrhinos)
|
|
Tikopia
|
PN.MANEGA
|
Manenga
|
Parrotfish, green with reddish speckles (?Cetoscarus pulchellus)
|
|
Tuamotu
|
PN.MANEGA
|
Maanenga
|
A variety of parrot-fish, blue-green in color
|
|
Tuamotu
|
PN.MANEGA
|
Maanenga/nenga
|
A variety of blue fish
|
|
West Futuna
|
PN.MANEGA
|
Maneinga
|
Fish sp.
Phonologically Irregular
|
|
Anuta
|
NP.MANENE
|
Manene
|
Walkabout
|
|
New Zealand Maori
|
NP.MANENE
|
Manene
|
Stranger, one living in a strange country
|
|
Marquesas
|
NP.MANENE
|
Manene
|
Qui trompe, trompeur
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rarotongan
|
NP.MANENE
|
Manene
|
A stranger, an exile, one living in a strange land
|
|
Tikopia
|
NP.MANENE
|
Manene
|
Wanderer
|
|
Easter Island
|
PN.MANIA.1
|
Maniŋa
|
Feel acidity of teeth ; sentir dentera, sentirse destemplado
Problematic
|
|
East Futuna
|
PN.MANIA.1
|
Mani(a)nia
|
Be set on edge (of teeth)
|
|
East Uvea
|
PN.MANIA.1
|
Mania
|
Show the teeth
|
|
Hawaiian
|
PN.MANIA.1
|
Mania
|
Shudder, set on edge (of teeth)
|
|
Emae
|
PN.MANIA.1
|
Maania/nia
|
To have one's teeth set on edge
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MANIA.1
|
Mania
|
Set on edge
|
|
Mangareva
|
PN.MANIA.1
|
Mania(nia)
|
Set on edge. Sentiment sensual involontaire (Rch).
|
