Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
Marquesas
|
PN.PATA.1B
|
Poʔte, poʔte
|
Spotted, mottled
Phonologically Irregular
|
Marquesas
|
PN.PATA.1B
|
Poti/poti
|
Tacheté, marqueté, bigarré...
Phonologically Irregular
|
Marquesas
|
PN.POO-QULI
|
Boʔe, oʔah
|
Delay
|
Marquesas
|
PN.POO-QULI
|
Bo/bówe
|
Morning, tomorrow morning
|
Marquesas
|
OC.PUU.1
|
Bu
|
A conch; flute; piece of bamboo
|
Marquesas
|
NP.PUU-EFU
|
Buáihhu
|
To spill, or scatter by spilling
|
Marquesas
|
PN.PAKOKO.A
|
Hue puóó
|
Coloquinte
|
Marquesas
|
PN.PAKOKO.A
|
Hue puó
|
A small gourd from the *rorro* tree of Otaheite (Cucurbita pruriens, Parkinson)
|
Marquesas
|
MP.PUSA.2
|
Booʔaʔboor
|
Bubble froth
Phonologically Irregular
|
Marquesas
|
EP.QARIGA
|
Buína
|
The ears
|
Marquesas
|
OC.PUAKA
|
Buá, buákka
|
A hog, a beast
|
Marquesas
|
CE.PUA-PUA.3
|
Bua/tí
|
A cockade
|
Marquesas
|
MP.PULELE-FUA
|
Buehúa
|
A butterfly
|
Marquesas
|
NP.FUUFAA
|
Puhwáu
|
The thigh
Phonologically Irregular
|
Marquesas
|
PN.PUSAKE
|
Buhwákke
|
To belch
|
Marquesas
|
XW.PUSA.3
|
Buhwa/néa, hánéa
|
Sweat
Problematic
|
Marquesas
|
NP.KAWA-PUI
|
Enga booe
|
Ginger
Problematic
|
Marquesas
|
MP.PUGA.1
|
Buka, buna
|
Coral; a file or rasp
|
Marquesas
|
FJ.PUKE.1A
|
Booʔga
|
Collection, heap
|
Marquesas
|
PN.KOLO-PUPUU
|
Pu/koó
|
Enflé, bouffi
Phonologically Irregular
|
Marquesas
|
MP.PUKU.1A
|
Bugo
|
Any small globular substance (except beads)
|
Marquesas
|
MP.PUKU.1A
|
Pu gu
|
Pimple
|
Marquesas
|
XO.PUKU-LIMA
|
Boo, e mah
|
Wrist
Problematic
|
Marquesas
|
XO.PUKU-LIMA
|
Puo ííma
|
Phalange, phalangette
Problematic
|
Marquesas
|
XO.PUKU-WAQE
|
Púo vi
|
The ankle
Problematic
|
Marquesas
|
XO.PUKU-WAQE
|
Puo vae/vae
|
Cheville des pieds (malléole)
Problematic
|
Marquesas
|
MP.PUKU.1A
|
Puo
|
Symphyse, jointure, articulation, noeud (bambou, canne à sucre, etc.)
Phonologically Irregular
|
Marquesas
|
XO.PUKU-LIMA
|
Puo ʔima
|
Poignet, articulation de la main; wrist, hand joint
Problematic
|
Marquesas
|
XO.PUKU-LIMA
|
Púo éma
|
The elbow or wrist
|
Marquesas
|
PN.PUUPUU.4
|
Heé pupu
|
Aller plusieurs ensemble, marcher par petits groupes
|
Marquesas
|
MP.PUTA.1A
|
Púta
|
A hole of any kind, a window &c, a passage; the road
|
Marquesas
|
PN.MUTIE
|
Butéei
|
Fine grass
Phonologically Irregular
|
Marquesas
|
PN.MUTIE
|
Punie
|
Herbe, gazon (F-M). Espèce de chiendent (plante).
Phonologically Irregular
|
Marquesas
|
CE.PUUTIKI
|
Butúge
|
A club of hair, or knob
|
Marquesas
|
PN.TUPE.1
|
Bu túpe
|
A large species of the porcelain shell
Uncertain Semantic Connection
|
Nuguria
|
EP.RAQAA
|
Raa/laa
|
Day (in days of the week)
|
Marquesas
|
MP.REGA
|
Áika, áina
|
Ginger
|
Tuvalu
|
PN.TAU-.14
|
Tau
|
Fruit marking prefix
|
Tuvalu
|
PN.TAU-.14
|
Tau/iva
|
Nine (of fruit); group of nine (fruit)
|
Tuvalu
|
PN.TAU-.14
|
Tau/tolu
|
Threesome, group of three (animals and fruit)
|
Tuvalu
|
MP.SUKI.A
|
Suki
|
Horn, incisor, canine tooth
|
Tuvalu
|
MP.SUKI.A
|
S/suki
|
To stab; give an injection
|
Tuvalu
|
MP.SUKI.A
|
Ma/suki/suki
|
To pain, ache; to have stabbing pains; (of cold) biting
|
Tuvalu
|
PN.FAKA-RUA.1
|
Fakalua-gina
|
To double, do twice over
|
Tuvalu
|
PN.SIKI.1E
|
Hiki
|
Shift a house; replant
|
Tuvalu
|
PN.SIKI.1E
|
Siki
|
Move, shift
|
Tuvalu
|
PN.NANU.A
|
Nanu
|
Speak gibberish, or indistinctly. To be incoherent, to mumble (Jsn).
|
Marquesas
|
PN.TALA.1
|
E/ta
|
Fin
|
Marquesas
|
OC.TALAI
|
Tà-í (NKH), tàki
|
To work with an adze or ax
|
Marquesas
|
NP.LEMO.2
|
Da aim hu
|
To plaister a wall
|