| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
West Futuna
|
MP.KAFA.1
|
Kafa
|
Fibrous husk as of chestnut or coconut; rope made of husk fibres, sennit
|
|
Hawaiian
|
PN.KAFA.2
|
ʔAha/ʔaha
|
Stand in an overbearing manner
|
|
Tahitian
|
PN.MA-MALU
|
Mamaru
|
Easy of access, as a lewd woman
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.SEGA.2
|
ʔEʔa mate
|
Jaunisse, jaundice.
|
|
Tahitian
|
NP.KAFA-KAFA.*
|
Ahaaha
|
A fish remarkable for its rapidity in swimming
|
|
East Uvea
|
PN.KAA-FAKI
|
Kafaki
|
Cueillir un fruit a la main sans le jeter a terre
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.KAFI
|
Kahi-a
|
Invite, call, send a message to someone via someone else; marry
|
|
Tikopia
|
SO.KAFI
|
Kafi/ga
|
Invitation of formal type; food presented after such invitation
|
|
Anuta
|
OC.KAFIKA
|
Kapika
|
(Syzygium malaccensis)
|
|
East Futuna
|
OC.KAFIKA
|
Kafika
|
Tree sp., (Syzygium malaccensis)
|
|
East Uvea
|
OC.KAFIKA
|
Kafika
|
Malay apple, pommier-rose (Syzygium malaccense)
|
|
Fijian
|
OC.KAFIKA
|
Kavika
|
Malay apple, (Syzygium malaccensis)
|
|
Hawaiian
|
OC.KAFIKA
|
ʔOohiʔa ʔai
|
(Syzygium malaccensis)
|
|
Emae
|
OC.KAFIKA
|
Kafika
|
malay apple (Syzygium malaccensis)
|
|
Ifira-Mele
|
OC.KAFIKA
|
Kafika
|
Malay apple (Syzygium malaccensis)
|
|
New Zealand Maori
|
OC.KAFIKA
|
Kahika/atoa
|
(Leptospermum scoparium) (NMA)
|
|
Mangaia
|
OC.KAFIKA
|
Kaʔika
|
Malay Apple (Eugenia malaccensis)
|
|
Marquesas
|
OC.KAFIKA
|
Kehika (MQN), kehiʔa (MQS)
|
Pommier de Malaisie, arbre de la famille des myrtacées. (Syzygium malaccensis) (Dln).
|
|
Mangareva
|
OC.KAFIKA
|
Keʔika
|
(Syzygium malaccensis). Pommier-rose, Eugenia malaccensis (Myrtacées) (Rch).
|
|
Niue
|
OC.KAFIKA
|
Feka/kai, fika/kai
|
Malay apple (Eugenia malaccensis)
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
OC.KAFIKA
|
ʔAhiʔa
|
Malay Apple
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.KAFIKA
|
Kahika
|
Malay Apple
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.KAFIKA
|
Kavika
|
Malay Apple
|
|
Rarotongan
|
OC.KAFIKA
|
Kaʔika
|
Tree sp., (Syzygium malaccensis)
|
|
Rarotongan
|
OC.KAFIKA
|
Kaia/tea
|
An inland tree (Weinmannia samoensis)
Problematic
|
|
Rotuman
|
OC.KAFIKA
|
Hahiʔa
|
(Syzygium malaccensis)
|
|
Samoan
|
OC.KAFIKA
|
Nonu fiʔafiʔa
|
Malay apple (Eugenia sp.)
Problematic
|
|
Tahitian
|
OC.KAFIKA
|
ʔAhiʔa
|
Pomme tahitienne (Eugenia malaccensis)
|
|
Tikopia
|
OC.KAFIKA
|
Kafika
|
(Syzygium malaccensis)
|
|
Tongan
|
OC.KAFIKA
|
Fekika
|
Malay apple
Phonologically Irregular
|
|
West Futuna
|
OC.KAFIKA
|
Kafika
|
Malay apple, rose apple (Syzygium malaccense)
|
|
West Uvea
|
OC.KAFIKA
|
Kafika
|
Arbre: pommier canaque (Syzygium malaccense)
|
|
Penrhyn
|
CK.KAA-FIRO
|
Kaahiro
|
Mix, blend, plait/braid materials of different colours
|
|
Pukapuka
|
MP.KAFU.A
|
Kawu/lunga
|
Heap several things onto an object ; cover (a person with a mat) (Bge
|
|
Easter Island
|
PN.KAFU.B
|
Kahukahu mamari
|
Membrane of egg
|
|
Mangareva
|
PN.KAFU.B
|
Kaʔukaʔu/mata
|
Paupière supérieure
|
|
Takuu
|
PN.KAFU.B
|
Kahukahu karamata
|
The transparent covering over the pupil of the eye; cataract; covering over the eye; eyelid
|
|
Hawaiian
|
CE.KAGA
|
ʔAnaa/ʔanaa
|
Black-magic, evil sorcery; to practice this
|
|
Rarotongan
|
CE.KAGA
|
Kanga-ʔia
|
Play, lark about, play tricks, meddle, tamper with, ill-treat, misuse, spoil; damage, mischief
|
|
East Futuna
|
SO.KAGO
|
Kago/kago
|
Être mal formé; rachitique (pied) qui paraît tout petit au loin (d’un navire), arbre ou branche dépouillée de ses feuilles; se dit aussi d’un bras, d’une jambe grêle (par ironie)
|
|
Marquesas
|
AN.KAI.1A
|
Kai, ʔai
|
Food. Manger, se nourrir (Lch).
|
|
Mangareva
|
AN.KAI.1A
|
Kai
|
Food, eat. Nourriture, aliment; manger.
|
|
Tahitian
|
AN.KAI.1A
|
ʔAi
|
Manger
|
|
West Futuna
|
AN.KAI.1A
|
Kai (trans. kei/na)
|
Food, eat. Manger, manger féculents (Rve).
|
|
West Uvea
|
AN.KAI.1A
|
Kai-na
|
Manger, (poisson) prendre l'amorce; nourriture
|
|
Mangareva
|
CE.ARI
|
K/aria
|
Exclamation: voyons! terme d'encouragement pour se faire montrer une chose qu'on désire voir
Uncertain Semantic Connection
|
|
New Zealand Maori
|
OC.KAI.2
|
Kai/koomako
|
Tree sp
Problematic
|
|
Tahitian
|
PN.KAI.4
|
ʔAi
|
Dans un jeu de société, s’emparer d’une carte ou d’un point, se rendre maître
|
|
Tikopia
|
PN.KAI.4
|
Kai
|
To score in a dart match
|
|
East Uvea
|
EO.KAI.5
|
Kai/tamaki
|
Personne méchante, qui cherche à faire du mal aux autres
|
