| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Pukapuka
|
AN.TIA.2
|
Tia
|
Sexual organs
|
|
Rotuman
|
AN.TIA.2
|
Fia
|
Pouch of a sling
|
|
Tahitian
|
AN.TIA.2
|
Tia
|
Bas-ventre; dos (peu usité)
|
|
Tuamotu
|
AN.TIA.2
|
Tia
|
Lower part of belly
|
|
Easter Island
|
EP.TIAKI
|
Tiaki
|
Care, solicitude; to guard, look after, wait, watch
|
|
Hawaiian
|
EP.TIAKI
|
Kiaʔi
|
Watch, guard
|
|
New Zealand Maori
|
EP.TIAKI
|
Tiaki
|
Watch for, wait for, guard, keep
|
|
Marquesas
|
EP.TIAKI
|
Tiaki (MQN), tiaʔi (MQS)
|
Garder, surveiller; protéger, défendre; garde, sentinelle, pasteur. Veiller, stay awake, stay up. Espérer, hope for (Atl).
|
|
Mangareva
|
EP.TIAKI
|
Tiaki
|
Garder, surveiller; veiller à la sureté de quelqu'un, à la conversation de quelqu'un. To guard, take care of, preserve; to watch over, foster; to look after the health of another; to inspect (Tgr).
|
|
Penrhyn
|
EP.TIAKI
|
Tiaki
|
To guard; wait for, attend
|
|
Pukapuka
|
EP.TIAKI
|
Tiaki/na
|
Wait for, guard
Problematic
|
|
Rapa
|
EP.TIAKI
|
Tiaki
|
To watch
|
|
Rarotongan
|
EP.TIAKI
|
Tiaki
|
Wait for; guard, look after; sentry, foreman
|
|
Tahitian
|
EP.TIAKI
|
Tiiaʔi
|
Gardien, garder, attendre
|
|
Tuamotu
|
EP.TIAKI
|
Tiiaki
|
Await
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TIQAKI
|
Diiagi
|
Release, let go; abandon, leave behind
|
|
Niue
|
PN.TIQAKI
|
Tiaki
|
To throw away, omit, do away with, stop, abandon
|
|
Luangiua
|
PN.TIQAKI
|
Kiaʔi
|
Let, permit, allow
Problematic
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TIQAKI
|
Siaki, siakina (obs.)
|
Leave, throw away, split
|
|
Samoan
|
PN.TIQAKI
|
Tiaʔi
|
Abandon, get rid of
|
|
Sikaiana
|
PN.TIQAKI
|
Tiaki
|
Leave behind; divorce; permit, allow
|
|
Tikopia
|
PN.TIQAKI
|
Tiiaki
|
Abandon, reject, discard
|
|
Anuta
|
PN.TIALE
|
Tiare
|
Floral necklace; a shrub (Gardenia sp.)
|
|
Easter Island
|
PN.TIALE
|
Tiare
|
Several flowers. Flower (Wbr).
|
|
East Futuna
|
PN.TIALE
|
Tiale
|
Gardenia
|
|
East Uvea
|
PN.TIALE
|
Siale
|
(Gardenia taitensis)
|
|
Fijian
|
PN.TIALE
|
Tiale
|
Flower, gardenia sp. (b?)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TIALE
|
Tiiare
|
Scent
|
|
Ifira-Mele
|
PN.TIALE
|
Tiare
|
Gardenia
|
|
Marquesas
|
PN.TIALE
|
Tiaʔe
|
(Gardenia florida). Fleur emblème de Tahiti; arbuste de la famille des rubiacées, plante médicinale (Lch).
|
|
Mangareva
|
PN.TIALE
|
Tiare
|
Gardenia (I)
|
|
Niue
|
PN.TIALE
|
Tiale
|
Generic for gardenia and frangipani-like plants
|
|
Luangiua
|
PN.TIALE
|
Kiale
|
Creeper, white flower
|
|
Penrhyn
|
PN.TIALE
|
Tiare
|
Gardenia; flower
|
|
Pukapuka
|
PN.TIALE
|
Tiale
|
(Gardenia taitensis)
|
|
Rapa
|
PN.TIALE
|
Tiare/paa
|
Bush
|
|
Rarotongan
|
PN.TIALE
|
Tiare
|
Generic term for flower
|
|
Rarotongan
|
PN.TIALE
|
Tiare/ maori
|
(Gardenia taitensis)
|
|
Rennellese
|
PN.TIALE
|
Tiage/taha
|
Coastal shrub, ?(Gardenia leucaena)
|
|
Samoan
|
PN.TIALE
|
Tiale
|
Gardenia species
|
|
Sikaiana
|
PN.TIALE
|
Tiale
|
Flower n
|
|
Tahitian
|
PN.TIALE
|
Tiare
|
Fleurs; "tiaré": tiare tahiti ou tiare maa`ohi (Gardenia tahitensis)
|
|
Takuu
|
PN.TIALE
|
Tiare
|
Plant sp. whose leaves are used for body decoration
|
|
Tikopia
|
PN.TIALE
|
Tiare
|
(Gardenia taitensis)
|
|
Tokelau
|
PN.TIALE
|
Tiale
|
Flower, blossom; to flower
|
|
Tongan
|
PN.TIALE
|
Siale vao
|
Periwinkle (Catharanthus roseus)
|
|
Tuamotu
|
PN.TIALE
|
Tiiare
|
Flower n
|
|
West Uvea
|
PN.TIALE
|
Tiale, tiare
|
Fleur de Gardenia
|
|
Niue
|
OC.TIFA.1A
|
Tifa
|
Mother-of-pearl shell; bonito hook made of pearl shell; earring; plant (Acacia spirorbis) [from resemblance of its fruit to earrings]
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TIFA.1B
|
Tiwha-ia
|
Insert paaua shell into eyes of carved figures; inlay
|
