| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Kapingamarangi
|
AN.TINAQE.A
|
Dinae
|
Solar plexus
|
|
Hawaiian
|
CC.TOFORAA.*
|
Koholaa
|
Whale
|
|
Kapingamarangi
|
CC.TOFORAA.*
|
Doholaa
|
Whale
|
|
Nguna
|
MP.TOKE-LAU
|
Tokolau
|
Northeast wind
|
|
Sikaiana
|
MP.TOKE-LAU
|
Tokelau, tokolau
|
The north (direction)
|
|
Hawaiian
|
NP.TOKOLAU.*
|
Koʔolau
|
Windward (north-east) coast of Hawaiian Islands
|
|
Emae
|
NP.TOKOLAU.*
|
Tokolau
|
Good wind
Borrowed
|
|
Ifira-Mele
|
NP.TOKOLAU.*
|
Tokolau
|
Northwest wind
Borrowed
|
|
Luangiua
|
NP.TOKOLAU.*
|
Koʔolau
|
North
|
|
Hawaiian
|
NP.TOLA.1
|
Kola
|
Sexually excited genital
|
|
Nukuoro
|
NP.TOLA.1
|
Dola
|
Erection (of penis)
|
|
Luangiua
|
NP.TOLA.1
|
Kola
|
Erection (of penis)
|
|
Samoan
|
NP.TOLA.1
|
Tola
|
Erection (sexual)
|
|
Sikaiana
|
NP.TOLA.1
|
Tola
|
To be sexually excited, to have an erection
|
|
Waya
|
NP.TOLA.1
|
Tola
|
Ask without shame for things one wants
Problematic
|
|
East Futuna
|
PN.TOLA.2
|
Tola
|
Central shoot of coconut palm
|
|
East Futuna
|
PN.TOLA.2
|
Tolau
|
Central shoot of coconut palm
|
|
East Uvea
|
PN.TOLA.2
|
Tola
|
Enveloppe verte de la fleur du cocotier
|
|
Tongan
|
PN.TOLA.2
|
Tola
|
Stalk end of a very young coconut
|
|
Tongan
|
PN.TOLA.2
|
Tolau
|
New leaves at the top of a palm while they are still white
|
|
Tahitian
|
CE.TOO-TARA
|
Tootara
|
Poisson porc-épic, famille des Diodontidae (Diodon holacanthus or hystrix)
|
|
Samoan
|
FJ.TULI.2
|
Tuli-ola-valu
|
(Numenius tahitiensis (Ashmole)
|
|
Marquesas
|
PN.QUFU
|
Uhu/haka
|
Poisson . Parrotfish sp. (Scarus rubroviolaceus)
|
|
Niue
|
OC.PULAKA
|
Pulaka
|
Xanthosoma violaceum, a plant similar to taro, with thick tuberous edible rhizome (Sph)
|
|
Gilbertese
|
OC.POLO.1
|
Boro
|
(Solanum viride)
|
|
Nukumanu
|
NP.TAFO-LAQA.*
|
Taholaa
|
Whale
|
|
Rarotongan
|
PN.MAGEHO.B
|
Maangio/ngio
|
Small nettle-like weed (Acalypha lanceolata)
|
|
Tongan
|
OC.TA-FOLA.1
|
Tafola
|
To spread out (vi) or become scattered untidily
|
|
Nukuoro
|
PN.TAFOLA.2
|
Dahola
|
A method of fishing (night fishing on the reef with torches)
|
|
East Uvea
|
OC.TA-FOLA.1
|
Tafola
|
Répandre, divulguer; déployé
|
|
Niue
|
OC.TA-FOLA.1
|
Tafola
|
Scattered about
|
|
Samoan
|
OC.TA-FOLA.1
|
Tafola
|
Spread out (plural)
|
|
Niue
|
PN.TAFOLA.2
|
Tofola
|
Flat area inside reef
|
|
Samoan
|
PN.TAFOLA.2
|
Tafola
|
Shallow water (esp. over a sand bar)
|
|
Tokelau
|
PN.TAFOLA.2
|
Tafola
|
Flat part of reef on ocean side
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.TA-FOLA.1
|
Tahola
|
Edge of puke-canoe where the outrigger is attached
Uncertain Semantic Connection
|
|
Hawaiian
|
PN.TAFOLA.2
|
Kohola
|
Reef flats, bare reef
|
|
Niuafo'ou
|
AN.FOLAU
|
Folau
|
Sea travel
|
|
Niuafo'ou
|
FJ.FALAU
|
Alaa/folau
|
Canoe shed
|
|
Tupuaki
|
PN.TAOTAO
|
Tiatao
|
Fish sp. (Acanthocybium solandri), like ono [barracuda] but with teeth set close
Problematic
|
|
Tupuaki
|
CE.KOO-PORO
|
Oporo
|
Solanum (anthropophagorum)
|
|
Tokelau
|
NP.MALALI
|
Molali
|
Fish sp., Trilobed Maori Wrasse (Cheilinus trilobatus)
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
CE.PEKE.1B
|
Peʔe
|
Etre jeté en l'air, voler (flèche, cerf-volant), monter (fumée), se dissiper (pluie, la fumée, la fièvre); s'acquitter de; contagieuse (maladie); se propager
|
|
Takuu
|
OC.HAKAU
|
Akau
|
The coral reef, exposed at low tide, which encircles Takuu...; isolated coral head in lagoon
|
|
Sikaiana
|
NP.TOKOLAU.*
|
Tokelau, tokolau
|
North
|
|
Luangiua
|
OC.GASU.2
|
Lua/ŋasu
|
Scaevola taccada
|
|
Rarotongan
|
OC.POLO.1
|
Poro/poro
|
Black nightshade (Solanum americanum)
|
|
Pukapuka
|
OC.GAO.1
|
Ngao
|
Molar tooth
|
|
Luangiua
|
PN.POLA-POLA
|
Polapola
|
Big bags for oven food
|
|
Sikaiana
|
PN.POLA-POLA
|
Polapola
|
Small temporary basket made from coconut leaf {paakele}
|
