Protoform: TOKE-LAU [MP] Northerly quarter and wind from that quarter
| Description: | Northerly quarter and wind from that quarter |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian |
| Notes: | *0 >> NP *tokolau |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Tokerau | Northeast; wind coming from a northeasterly direction | (Fbg) |
| East Futuna | Tokelau | Northerly wind | (Bgs) |
| East Uvea | Tokelau | The Tokelau Islands | (Rch) |
| Easter Island | Tokerau | Wind | (Fts) |
| Emae | Tokerau | Northeast wind | (Cpl) |
| Fijian | Tokalau | Northeast, northeast wind | (Cpl) |
| Mangareva | Matagi tokerau | Vent du nord | (Rch) |
| Marquesas | Tokoʔau | North or north-west wind | (Dln) |
| New Zealand Maori | Tokerau | Eastern (WD5); northern (WD6); north-eastern ? | (Bgs) |
| Nggela | Sau/toga | North wind | (Fox) |
| Nguna | Tokolau | Northeast wind | (Stz) |
| Niuafoʔou | Tokelau | North | (Tmo) |
| Niue | Tokelau | North | (Sph) |
| Nuguria | Tokerau | South-east trade wind | (Ray) |
| Penrhyn | Tokerau | North, northeast | (Sta) |
| Pukapuka | Tokelau iti | North wind or direction | (Bge) |
| Pukapuka | Tokelau matua | Northwest wind or direction | (Bge) |
| Raga | Togalau | Wind from the direction of Ambae [i.e. north-west] | (???) |
| Rapa | Tokerau | North wind. West wind (Grn). | (Sks) |
| Rapa | Tokerau runga | North or north-west wind | (Grn) |
| Rarotongan | Tokerau | North-west wind | (Sve) |
| Rennellese | Tokegau | Northwest wind [Rennellese Dialect], north wind [Bellona Dialect] | (Ebt) |
| Rotuman | Tokrau | Tuvalu Problematic | (Cwd) |
| Roviana | Togarau/ru | A wind from the direction of Lauru -- approx. N to NW | (Whe) |
| Samoan | Toʔelau | Trade wind from north-east to east-south-east | (Prt) |
| Sikaiana | Tokelau, tokolau | The north (direction) | (Dnr) |
| Tahitian | Toʔerau | Vent du Nord-Ouest | (Lmt) |
| Tikopia | Tokerau | A wind point, approximately north | (Fth) |
| Tokelau | Tokelau | North; wind from the north | (Sma) |
| Tongan | Tokelau | North | (Cwd) |
| Tongan | Tocalów | Eastern, in the east | (Mar) |
| Tuamotu | Tokerau | Winds from north-east to north-west | (Stn) |
| Tupuaki | Toerau nia | North-west wind | (Grn) |
| Tuvalu | Tokelau | North, northerly wind | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Tokelau | Wind from north | (Hvn) |
| West Futuna | Tokarau | The north east | (Cpl) |
36 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
