| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
PN.LAGI-A
|
La/lagi
|
Place (esp.) banana or breadfruit leaves on hot stones to make them more supple (and therefore easier to use as wrapping material)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.RAGI-AATEA
|
Rangi-aatea
|
Name of several houses and places
|
|
Tahitian
|
CE.RAGI-AATEA
|
Raʔiatea
|
La principale des Iles-sous-le-vent
|
|
New Zealand Maori
|
AN.LAGO.1
|
Ngaro
|
Fly (insect) western dialect (met.)
|
|
New Zealand Maori
|
AN.LAGO.1
|
Rango
|
Fly (insect) eastern dialect
|
|
Takuu
|
AN.LAGO.1
|
Lano, rano
|
Generic term for the fly
|
|
Hawaiian
|
OC.LAGO.2
|
Lona
|
Block of wood used to support a canoe out of water
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
OC.LAGO.2
|
Rago
|
Cross-beam. Poutre, grosse pièce de bois qui supporte le plancher
|
|
Tahitian
|
OC.LAGO.2
|
Raʔo
|
Rouleaux pour mettre à l'eau les bateaux
|
|
Tikopia
|
OC.LAGO.2
|
Rango
|
Support, protect, look after; canoe skid, canoe block
|
|
Tokelau
|
OC.LAGO.2
|
Lago
|
Prop, supporter, skid
|
|
Marquesas
|
MP.LAI
|
ʔAiʔai. ʔAi(ʔai) (Atl).
|
(Scomberoides sancti-petri). Carangue leurre (Lch). Maquereau chevalier, sauteur sabre; Doublespotted Queenfish (Scomberoides lysan) (Atl).
|
|
Anuta
|
MP.LAKA.1
|
Raka
|
Step over
|
|
East Futuna
|
MP.LAKA.1
|
Laka
|
Go, step
|
|
East Uvea
|
MP.LAKA.1
|
Laka
|
Step outsmartly, etc
|
|
Fijian
|
MP.LAKA.1
|
Laka/wa
|
Take a step
|
|
Emae
|
MP.LAKA.1
|
Raka-ia
|
Step over
|
|
New Zealand Maori
|
MP.LAKA.1
|
Whaka/raka/
|
Step out
|
|
Niue
|
MP.LAKA.1
|
Laka
|
Step (n); step over something or somebody, overstep (often implies a 'cautionary' or 'ill-advised' action); to mate [exx. of animals]. To step, to cross over (McE).
|
|
Nukuoro
|
MP.LAKA.1
|
L/laga
|
Take a single step
|
|
Nukuoro
|
MP.LAKA.1
|
Laga/laga
|
Put down one foot after another as in walking
|
|
Luangiua
|
MP.LAKA.1
|
Haa/laʔa/
|
Step over, overtake, beat
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.LAKA.1
|
Laka(ua)
|
Step over
|
|
Pukapuka
|
MP.LAKA.1
|
Laka
|
To jump; move to front of line ; step on
|
|
Rennellese
|
MP.LAKA.1
|
Gaka
|
Step, move (as to another district)
|
|
Rotuman
|
MP.LAKA.1
|
Laʔa
|
Step
|
|
Samoan
|
MP.LAKA.1
|
Laʔa
|
Step, pass over
|
|
Samoan
|
MP.LAKA.1
|
Laʔa/sia
|
Step over, go beyond
|
|
Sikaiana
|
MP.LAKA.1
|
Laka
|
Cross over, pass, step over; be first, be best, pass (exam); pass (of time)
|
|
Takuu
|
MP.LAKA.1
|
L/laka, raka
|
Pass or step above something without touching
|
|
Tikopia
|
MP.LAKA.1
|
Raka
|
Take a step, step on, over
|
|
Tokelau
|
MP.LAKA.1
|
Laka
|
Step (n,v)
|
|
Tokelau
|
MP.LAKA.1
|
Laka/hia
|
Be stepped over (e.g. it is very bad for a woman to step over a fishing line)
|
|
Tongan
|
MP.LAKA.1
|
Laka
|
Go, walk, especially for a short distance, march, step, proceed; go beyond, past, over
|
|
West Futuna
|
MP.LAKA.1
|
(H)laka
|
To stride; begin to walk (as of a child). Enjamber, poser pied par terre (Rve).
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LAKA.2
|
Whaka/raka/
|
Perform tohi rites
|
|
Mangareva
|
PN.LAKA.2
|
Raka
|
Profaner, traiter sans respect une chose sacrée, un objet de culte. Sacred (I). Soiled, profaned, defiled; to profane, to treat sacred things with irreverence (Tgr).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
PN.LAKA.2
|
Râa
|
Sacred, consecrated, devoted to a sacred purpose
|
|
Waya
|
PN.LAKA.2
|
Drakwa
|
Decay, rot; be infected, containing mucous or pus
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Futuna
|
PN.LAKA-LAKA
|
Laka(i), lakalaka
|
Se presser vite, promptement; se hâter, hâter, accélérer, franchir
|
|
Marquesas
|
PN.LAKA-LAKA
|
ʔAkaaka
|
Léger, leste, agile, prompt, non lourd; aller mieux; planer
|
|
Rennellese
|
PN.LAKA-LAKA
|
Gakagaka
|
Step or move on, as with long steps
|
|
Tongan
|
PN.LAKA-LAKA
|
Lakalaka
|
Walk quickly, 'step it out', go (or hurry) on ahead
|
|
Hawaiian
|
EP.RAAKAU.1
|
Laaʔau-
|
Night of the moon, eighteenth to twentieth nights (Laa'au Kuu Kahi, Laa'au Kuu Lua, Laa'au Pau)
|
|
New Zealand Maori
|
EP.RAAKAU.1
|
Raakau-
|
Night of the moon, seventeenth to eighteenth nights
|
|
Rarotongan
|
EP.RAAKAU.1
|
Raakau-
|
Sixteenth to eighteenth nights of the moon
|
|
East Futuna
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Laʔakau
|
Arbre, arbrisseau, plante
|
|
Tahitian
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Raaʔau
|
Plante ou arbre. A tree; plants, herbs (Dvs).
|
|
Tikopia
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Rakau
|
Generic term for member of vegetable kingdom -- usually woody plant, including tree, shrub, herb, but not applied to root vegetables or grass
|
|
Nuguria
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Raakau, laakau
|
Wood (material); log, stick
|
