| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
PN.FAU-SELE
|
ʔAu
|
Arbre (Hibiscus tiliaceus)
|
|
Rarotongan
|
PN.FAU-SELE
|
Auere
|
A small tree (Grewia crenata)
|
|
Tikopia
|
PN.FEQAO
|
Feao
|
Material object giving spiritual protection (Firth 1967:210)
|
|
West Futuna
|
PN.FEQAO
|
Feiao (WFU)
|
Be a companion to (of people and animals)
|
|
East Futuna
|
XW.FE-QAU-QAKI
|
Feʔauʔaki
|
Have an affair, have sex. Fréquenter quelqu'un, se fréquenter; fiancés (Mfr).
|
|
East Uvea
|
PN.FEFEKA
|
Fefeka
|
Dur; entete; opiniatre
|
|
West Futuna
|
PN.FEFEKA
|
Feka
|
Pliable, flexible, tough; thick, viscous (of liquids)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.FEGU
|
Veng/ia
|
Blow away
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.FE-QI-TI.*
|
Feichi. Fia-feichi.
|
Copulation, act of generation (Mtn). Venery, venereal desire.
|
|
Takuu
|
SO.FEKAU.B
|
Fekau
|
Work, ceremonial obligations
|
|
Tikopia
|
SO.FEKAU.B
|
Fekau
|
Work (gen. as opposed to leisure, recreation); traditional ritual performance (with emphasis on routine, energy-demanding activity; church ritual, Christianity, the Gospel
|
|
Rennellese
|
PN.FEKE
|
Heke
|
Octopus, octopodia sp.
|
|
Marquesas
|
PN.FEKE-FEKE
|
Feʔefeʔe
|
Elephantiasis. Filariose, filariasis (Atl).
Borrowed
|
|
Penrhyn
|
PN.FEKE-FEKE
|
Hekeheke
|
Elephantiasis
|
|
Samoan
|
PN.FEKE-FEKE
|
Feʔefeʔe
|
Warty (of limbs affected by filariasis). Swelling associated with filariasis (McP).
|
|
Tahitian
|
PN.FEKE-FEKE
|
Feʔefeʔe
|
Eléphantiasis
|
|
Tokelau
|
PN.FEKE-FEKE
|
Fekefeke
|
Filarial fever
|
|
Tuamotu
|
PN.FEKE-FEKE
|
Hekeheke
|
Elephantiasis
|
|
New Zealand Maori
|
CE.FEKII.A
|
Whekii
|
A tree fern sp. (Dicksonia squarrosa)
|
|
East Uvea
|
PN.FEKIQI
|
Fekiʔi
|
Criailler, trépigner, tenir tête à, raisonner
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.FEKIKI
|
Fekeʔikeʔi, fekikihiaki, fakafekiki
|
To quarrel
|
|
New Zealand Maori
|
PN.FELA
|
Whe/whera, whera-hia
|
Spread out, open v.t.
|
|
Tahitian
|
CE.FEREI.*
|
Ferei
|
An indecent mode of exhibiting the person in a Tahitian dance, applied to both sexes; exhibit, disclose, unfold
|
|
Pukapuka
|
SO.FELO.2
|
Welo
|
A tree (Ficus tinctoria)
|
|
Rennellese
|
SO.FELO.2
|
Hego
|
A tree (Ficus tinctoria)
|
|
Samoan
|
PN.FENA
|
Fena
|
Tree sp., Eugenia neurocalyx ; Syzygium sp.
Problematic
|
|
Takuu
|
NP.FENUQU.A*
|
Fenu/i
|
Loose strand inserted into material being plaited
|
|
East Futuna
|
PN.FESI.1
|
Vesi
|
Large tree, probably Intsia bijuga
|
|
East Uvea
|
PN.FESI.1
|
Fesi
|
Tree from which tapa-cloth beaters made. Probably Intsia bijuga
|
|
Fijian
|
PN.FESI.1
|
Vesi
|
Intsia bijuga
|
|
Rotuman
|
PN.FESI.1
|
Fesi
|
Tree sp.(Insia bijuga)
Borrowed
|
|
Tongan
|
PN.FESI.1
|
Fehi (fisi)
|
Hardwood tree (Intsia bijuga)
|
|
Hawaiian
|
FJ.FESI.2
|
Hehi
|
Loathe, repudiate, deny, desecrate
|
|
Tahitian
|
AN.FETUQU
|
Fetuu
|
Étoile de mer (Linckia pacifica) (peu usité)
|
|
Tahitian
|
PN.FETUQU-QAHO
|
Fetiʔa po’ipo’i, feti’a tataiao
|
Vénus
Problematic
|
|
East Futuna
|
PN.FE-QUNU
|
Feʔunu
|
Faire une boucle avec une liane ou une ficelle de couleur (pour les colliers)
|
|
New Zealand Maori
|
TA.FIA.*
|
Hia
|
Where? (Aupoouri dialect)
|
|
Moriori
|
TA.FIA.*
|
Hhia
|
What kind of?
|
|
Tahitian
|
TA.FIA.*
|
Hia
|
Where? (Xxx)
|
|
Anuta
|
CP.FIA-
|
Pii/pia, pia/pia (arch.)
|
Want, wish, like, desire
|
|
East Futuna
|
CP.FIA-
|
Fia-
|
Verbal prefix indicating wish, desire
|
|
East Uvea
|
CP.FIA-
|
Fia-
|
Verbal prefix indicating wish, desire
|
|
Fijian
|
CP.FIA-
|
Via-
|
Verbal prefix indicating wish, desire
|
|
Hawaiian
|
CP.FIA-
|
Hia
|
Desire, want v
|
|
Emae
|
CP.FIA-
|
Fia
|
Desire, want
|
|
New Zealand Maori
|
CP.FIA-
|
Hia-
|
Desire, want; prefix on a small group of words such as eat, drink, etc
|
|
Ifira-Mele
|
CP.FIA-
|
Fia-
|
Desire, want; prefix on a small group of words for basic life processes
|
|
Moriori
|
CP.FIA-
|
K/hia tangiti
|
Wanted to cry
|
|
Moriori
|
CP.FIA-
|
Hia/ma
|
Drowsy
|
|
Marquesas
|
CP.FIA-
|
Hia/moe
|
Dormir, someiller, sommeil
|
