| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tokelau
|
EP.KOTI.2
|
Koti
|
Cut Parrotfish (Scarus venosus)
|
|
East Futuna
|
AN.KOTI.1
|
Koti
|
Cut with scissors, clip
|
|
Fijian
|
AN.KOTI.1
|
Koti
|
Clip, shear
|
|
New Zealand Maori
|
AN.KOTI.1
|
Ko/koti
|
Cut, clip
|
|
Moriori
|
AN.KOTI.1
|
Koti
|
Chop, amputate, cut
|
|
Moriori
|
AN.KOTI.1
|
Ko/koti
|
Notch; cut hair
|
|
Marquesas
|
AN.KOTI.1
|
Ko/koti (MQN), ʔo/ʔoti (MQS)
|
Couper, retranchir; châtrer. Cut, clip (Dln).
|
|
Niue
|
AN.KOTI.1
|
Koti
|
Pinch, pick; clip, cut
|
|
Niue
|
AN.KOTI.1
|
Ko/koti
|
Pinch
|
|
Penrhyn
|
AN.KOTI.1
|
Ko/koti
|
To cut (exx. pandanus leaves). Also used of self-scratching to produce bleeding in mourning ritual (Bck).
|
|
Pukapuka
|
AN.KOTI.1
|
(Ko)koti
|
Cut, divide, mark
|
|
Rapa
|
AN.KOTI.1
|
Koti
|
End; to cut
|
|
Rarotongan
|
AN.KOTI.1
|
Ko/koti, kooti/a
|
Cut (with blade), sever, reap
|
|
Rennellese
|
AN.KOTI.1
|
Koti
|
Cut, clip
|
|
Tikopia
|
AN.KOTI.1
|
(Ko)koti
|
Cut into pieces
|
|
Tuamotu
|
AN.KOTI.1
|
Ko/koti
|
Cut, clip
|
|
Easter Island
|
EP.KOTI.2
|
Ko/koti/
|
Sea-bass (Thomson)
|
|
Penrhyn
|
EP.KOTI.2
|
Koti
|
Parrotfish (Scarus spp.). (Scarus schlegeli) (McC).
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOTI-GA
|
Kotinga
|
Boundary line
|
|
Marquesas
|
CE.KOTI-GA
|
Kotina (MQN), kotiʔana (MQS)
|
Borne, limite
|
|
Mangareva
|
CE.KOTI-GA
|
Kotiaga
|
Bornes d'une terre séparant les tribus
Phonologically Irregular
|
|
Tuamotu
|
CE.KOTI-GA
|
Kotiiŋa
|
A boundary, limit, frontier
|
|
Marquesas
|
CE.PAA-KOTI
|
Pakoti (MQN), paʔoti (MQS)
|
Couper, tailler avex des ciseaux
|
|
Mangareva
|
CE.PAA-KOTI
|
Paakoti
|
Paire de ciseaux; couper avec des ciseaux. Scissors, cut with scissors (Trg).
|
|
Penrhyn
|
CE.PAA-KOTI
|
Paakoti
|
Scissors, clipper, mower
|
|
Rarotongan
|
CE.PAA-KOTI
|
Paakoti
|
Cut something off (between blades), clip, snip, shear, mow, prune
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
AN.KOTI.1
|
Ko/koti, koti/koti (pass. kootia)
|
To chop (as in felling tree), cut off head
|
|
Takuu
|
AN.KOTI.1
|
Koti
|
Break, rip or snap off (as leaves from a tree or plant), silently break something off something else
|
|
Pukapuka
|
EP.KOTI.2
|
Wuu/koti
|
Cut Parrotfish (Scarus schlegeli)
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
EP.KOTI.2
|
Koti
|
Smallest growth stage of poheho fish. Schlegel's Parrotfish (Scarus schlegeli) (McC).
|
|
Nukumanu
|
AN.KOTI.1
|
Koti/koti
|
Cut off
|
|
Marquesas
|
MQ.KATIRU.*
|
Katiʔu (MQN), ʔatiʔu (MQS). Kotiu, katiu, ʔatiu (Dln 1ŋ04).
|
Melon
|
|
Niue
|
AN.KOTI.1
|
Koti/koti
|
To notch, to fringe
|
|
Marquesas
|
AN.KOTI.1
|
Ko(ti)/koti (MQN), ʔo(ti)/ʔoti (MQS)
|
Trancher net, sever. Couper en morceaux; cut into pieces
|
|
Mangareva
|
AN.KOTI.1
|
Ko/koti
|
Scie; couper, scier
|
|
Mangareva
|
AN.KOTI.1
|
Koti/aga
|
Coupe égale et droite des cheveux
|
|
Mangareva
|
EP.KOTI.2
|
Koti/aragi
|
Nom d'un poisson (plus connu)
|
|
Mangareva
|
AN.KOTI.1
|
Koti/koti
|
Couper par bandes, une étoffe, etc.
|
|
Anuta
|
AN.KOTI.1
|
Koti
|
To cut hair, but not too short, as for men and unmarried women
|
|
Marquesas
|
AN.KOTI.1
|
Koti
|
Partager, couper
|
|
Tuvalu
|
AN.KOTI.1
|
Koti
|
Pluck (of fruit) ; cut, clip
|
