| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Sikaiana
|
CP.GOGO.1
|
Nono
|
(Anous stolidus)
|
|
Hawaiian
|
PN.GOGO.2
|
Nono
|
Oozing, seeping out (as water in the sand)
|
|
Takuu
|
PN.GOGO.2
|
Non/nono
|
Part of the body (Brain ?)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Anuta
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava, maanoa, manonoa
|
Breath, to rest
|
|
Hawaiian
|
PN.MANONO
|
Manono
|
All spp. of (Gouldia) genus, small trees or shrubs belonging to the coffee family
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MANONO
|
Manono
|
A small tree (Coprosma australis)
|
|
Mangareva
|
PN.MANONO
|
Manono
|
Tronc sec du nono. The dry trunk of the %nono| tree (Tgr)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Niue
|
PN.MANONO
|
Manono
|
A small tree, (Tarenna sambucina)...
|
|
Tahitian
|
PN.MANONO
|
Manono
|
A tree (Tarenna sambucina)
|
|
Anuta
|
OC.NOFO
|
Nopo (pl. nonopo)
|
Sit, dwell, be alive
|
|
New Zealand Maori
|
CE.NONO.2*
|
Nono/kia
|
A shrub (Pomaderris apatela)
Problematic
|
|
Marquesas
|
CE.NONO.2*
|
Nono
|
Espece de plante odoriferante
|
|
Rarotongan
|
CE.NONO.2*
|
Nono
|
The aboriginally introduced Indian Mulberry (Morinda citrifolia)
|
|
Tahitian
|
CE.NONO.2*
|
Nono
|
Petit arbre aux fruits nauséabonds, dont les feuilles servent à envelopper et aromatiser le poisson cuit au four (Morinda citrifolia)
|
|
Tuamotu
|
CE.NONO.2*
|
Nono
|
(Morinda citrifolia)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.NOO-GIA
|
Nono
|
Beg for something
|
|
East Futuna
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Nom d'un petit moucheron blond, roux
|
|
East Uvea
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Small flying insect
|
|
Marquesas
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Petit moustique de jour; stimuli. Sandfly (Bgs). Moustique, mosquito (Ua Pou, MQS). Moucheron, biting midge. (Atl). Musketoes (Crk).
|
|
Niue
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Small beetle
|
|
Penrhyn
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Small night bug
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Fly . A small fly
|
|
Rennellese
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Kind of small fly as on rotten bananas
|
|
Samoan
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Name of a white ant when, being winged, it swarms
|
|
Tikopia
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Fruitfly
|
|
Tongan
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Fruit fly
|
|
Mangaia
|
CE.NONO.2*
|
Nono
|
Indian mulberry (Morinda citrifera)
|
|
Mangareva
|
CE.NONO.2*
|
Nono
|
Petit arbre (Morinda citrifolia) (Rubiacées)
|
|
Nukumanu
|
CP.GOGO.1
|
Nonoo
|
Booby
|
|
Tupuaki
|
CE.NONO.2*
|
Nono
|
Morinda citrifolia
|
|
Takuu
|
EP.RORO.1
|
Non/nono
|
Human brain; edible meat inside the head of a fish
Phonologically Irregular
|
|
Sikaiana
|
EO.NOO-GIA
|
Kai/nono
|
To beg for food, goods or money (usually demeaning)
|
|
West Futuna
|
SO.FATI-GA-LEQO
|
Ponono/fatSiŋireo (ANI)
|
A gasp
|
|
Nuguria
|
CP.GOGO.1
|
Nono
|
Bird sp., Noddy
|
|
Nuguria
|
PN.PAGOGO
|
Panono
|
A kind of mangrove fish
|
|
Hawaiian
|
PN.GOGO.4
|
Nonoo
|
To snore, gurgle
Phonologically Irregular
|
|
Easter Island
|
PN.GOGO.2
|
Hatu/nono
|
Breast, udder (when full or firm with milk)
Phonologically Irregular
|
|
Tokelau
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Small black flying insect about the size of the sand-fly...
|
|
Nuguria
|
CP.GOGO.1
|
Te/nono
|
Brown noddy
|
|
Niue
|
PN.FANOGO.A
|
Fenono
|
Silence (of a person)
Problematic
|
|
Niue
|
PN.FANOGO.A
|
Faka/fenono
|
To be silent
Problematic
|
|
Niue
|
PN.FAKA-LOGO
|
Faka(no)nono
|
To be silent
Phonologically Irregular
|
|
Anuta
|
PN.NOU.1
|
Nono, nounou
|
Short
|
|
Marquesas
|
MP.NONO.1
|
Tu/nono
|
Taches diverses sur la peau (naevi)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuvalu
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Small flying insect
|
