Entries from Grézel 1878 in Pollex-Online
Grézel, L. P. (1878). Dictionnaire Futunien-Français avec Notes Grammaticales. Paris, Maisonneueve.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| East Futuna | Taki (Bgs) | Conduire, mener, diriger, guider |
| East Futuna | Takoto | Se coucher |
| East Futuna | Taku | Carapace de tortue ou plat de son dos |
| East Futuna | Tala | Ronce, épine, corne d'animal |
| East Futuna | Talasea | Nom d`un poisson |
| East Futuna | Talo/talo | Souhaiter, désirer |
| East Futuna | ʔAu/talu/ | Sarcler |
| East Futuna | Tamaliki | Petits enfants de deux sexes |
| East Futuna | Taanaki | Rassembler, reunir, ramasser |
| East Futuna | Tao | Lance en general |
| East Futuna | Taofi | Arrêter, retenir, tenir bon |
| East Futuna | Taʔokupu | La taille du corps de l'homme, la partie contigué aux reins, le milieu du corps |
| East Futuna | Tepa/tepa | Remember Problematic |
| East Futuna | Tapi | To wash, especially of women's sexual parts |
| East Futuna | Tapu | Saint, sacre; defendu, illicite, interdit |
| East Futuna | Tapui | Interdire, defendre |
| East Futuna | Tatau | Exprimer, presser, extraire le kava |
| East Futuna | Tau | Etre d'accord, convenir de.., etre proportionée |
| East Futuna | Tauʔa | Guerre, combat; armee |
| East Futuna | Taauʔi | Vengeance, rendre la pareille, se venger; compensation |
| East Futuna | Taula | Cable |
| East Futuna | Taula | Ancre |
| East Futuna | Taulua | Deux, couple, paire |
| East Futuna | Taumafa | Remerciement, action de grace |
| East Futuna | Taumamaʔo | Profond, éloigné |
| East Futuna | Taumata | Visiere diving-goggles |
| East Futuna | Taunape | Loincloth |
| East Futuna | Tausala | Trop tard, a contre-temps, mal a propos |
| East Futuna | Tautai | Pêcheur, marin, navigateur, nautonier |
| East Futuna | Tea | Blanc, blanche |
| East Futuna | Tefa | Pleurer, qui pleure de depit, de colere, par caprice, par boutarde Problematic |
| East Futuna | Tei/tei | Sur le point de...; presque, peu s'en faut, peu s'en est fallu |
| East Futuna | Teki | Placer sur, poser sur, mettre en ordre ; put in place, arrange > |
| East Futuna | Teke-ʔi | Pousser, rejeter, repousser, chasser, faire reculer; ne pas accueillir, ne pas agréer; refuser |
| East Futuna | Te/teki | Trembler de peur, de crainte; avoir peur |
| East Futuna | Tela | Tete de cochon, de poisson, separe de sa machoire inferiore |
| East Futuna | Tele | Rasoir, raser, racler, ratisser |
| East Futuna | Tepa | Tourner la tete, les yeux pour regarder |
| East Futuna | Tete | Tremblement, trembler |
| East Futuna | Tetea | Blanc, blanche |
| East Futuna | Tii | Jeter, lancer |
| East Futuna | Tifa | Huitre perliere, nacre |
| East Futuna | Tila | Yardarm |
| East Futuna | Titi | Casser, faire eclore, clore, sortir de la coque |
| East Futuna | Too | Planter, semer |
| East Futuna | Too | Tomber, échoir |
| East Futuna | Tofi | Diviser, partage, rompre |
| East Futuna | Tofu | Calme, en parlant de la mer |
| East Futuna | Toga | South (wind) |
| East Futuna | Togi | Engrave , chisel v |
