Entries from Hollyman 1987 in Pollex-Online
Hollyman, K. J. (1987). De Muna Fagauvea I: Dictionnaire fagauvea-français. Auckland, Linguistic Society of New Zealand.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| West Uvea | Fagatahi | Ensemble |
| West Uvea | Fagatahi ina | Rassembler |
| West Uvea | Fakii-a | Cueillir (fruits) |
| West Uvea | Faalukia, faaliki(a) | Chercher (les poux) Phonologically Irregular |
| West Uvea | Fala | Pandanus |
| West Uvea | Fale | Maison |
| West Uvea | Fale koloa | Boutique |
| West Uvea | Faliki/a | Étendre des branches de cocotier sur quelque chose |
| West Uvea | Faliu | Se tourner vers; etre agité |
| West Uvea | Fana | Arc, tirer à l'arc |
| West Uvea | Fanaa | Mât |
| West Uvea | Faanau | Avoir des enfants |
| West Uvea | Fano/nga | Aller en groupe; groupe de voyageurs |
| West Uvea | Hano | Aller, partir, voyager |
| West Uvea | Fano/tia | Aller à la rencontre |
| West Uvea | Fano/fano/tia | Aller au devant de quelqu'un |
| West Uvea | Fafano | Se laver (les mains) |
| West Uvea | Fao | Clou, sagaie de peche, corne d'animal; fer |
| West Uvea | Fafao | Remplir (un sac), faire (ses malles) |
| West Uvea | Fao/a (WUH), fao/kina (WUH,WUM) | Mettre dedans |
| West Uvea | Fasa | Force du ressac; tourbillon d'eau; gouffre Uncertain Semantic Connection |
| West Uvea | Faasi | Côté |
| West Uvea | Faasua (WUM); fasua (WUH) | Bénitier |
| West Uvea | Fata | Rectangular house ; shed (1860) (balad); shelter (WUM) 1880 |
| West Uvea | Fata te mate | Coffin (1880) |
| West Uvea | Fatafata | Breast (1850-1888) |
| West Uvea | Fati-a | Casser |
| West Uvea | Fatitili | (1850) |
| West Uvea | Fatetili | (1860) (Balad) |
| West Uvea | Fetu-ia | Plier, rouler (une natte); retrousser; fermer (le poing) |
| West Uvea | Fatu | Pierre, caillou; balle de fusil; graine; rognon; testicule; noyau |
| West Uvea | Fatu manaha | Coeur; volonté, détermination |
| West Uvea | Fau-a | Construire (pirogue, maison) |
| West Uvea | Fe- | Préfixe marquant la réciprocité |
| West Uvea | Fei | Snake (1888) Problematic |
| West Uvea | Fea | Where? |
| West Uvea | Feaatu | Se disputer |
| West Uvea | Fefe/tu | Rides |
| West Uvea | Fekau | Envoyer; envoyé, messager |
| West Uvea | Feke | Poulpe |
| West Uvea | Feke | Ulcère |
| West Uvea | Fekite | Au revoir |
| West Uvea | Melo | Yellow |
| West Uvea | Fenua | Le genre humain; les gens (d'un village etc.) |
| West Uvea | Feo/feo | Corail; chaux; lime pour affuter |
| West Uvea | Fe/fetai | Se battre |
| West Uvea | Fetau | (Callophyllum inophyllum) (WUM) |
| West Uvea | Fetuu | Étoiles |
| West Uvea | Fia- | Préfixe verbal marquant le vouloir ou le besoin |
| West Uvea | Fiafia | Etre content, joyeux; plaisir, joie |
