Entries from Pratt 1911 in Pollex-Online
Pratt, G. (1911). Pratt's Grammar & Dictionary of the Samoan Language. Apia, Western Samoa, Malua Printing Press.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Samoan | Aga/vale/ | Left |
| Samoan | Va/vale/ | Slimy, glutinous, viscous; mucus, slime |
| Samoan | Vale | Idiot |
| Samoan | Vali | Cosmetics, to paint, to plaster |
| Samoan | Va/valo | Predict, prophesy, foretell |
| Samoan | Valo/valo | Chirp, twitter (of birds, children) |
| Samoan | Aloalo | Several trees and shrubs including a (Premna sp.) |
| Samoan | Valu | Eight |
| Samoan | Valu | Scrape v |
| Samoan | Vana | Edible sea-urchin |
| Samoan | Vaagana | Deliver a speech |
| Samoan | Vao | Forest |
| Samoan | Vasa | Open sea (Mnr), the ocean, especially of the space between two distant points... (Prt) |
| Samoan | Vase | To rule lines |
| Samoan | Vata | Verbum obscenissimum |
| Samoan | Vaatia | A kind of dish made by mixing coconut cream with arrowroot |
| Samoan | Vatuʔe | Large, edible sea-egg, (Heterocentrotus sp.) |
| Samoan | Vavao, vao-sia | Prevent, restrain |
| Samoan | Vave | Quick |
| Samoan | Veʔa | Banded Rail (Rallus sp.) |
| Samoan | Ma/veʔu | Disarranged, disordered, of hair, clothes |
| Samoan | Vela | Cooked, well cooked; to burn (as a house) (chiefly) |
| Samoan | Vele | Weed with fingers |
| Samoan | Esi | Papaw (Ldn) |
| Samoan | Veli | A fish that stings on being touched |
| Samoan | Veli | To have the flesh creep as from disgust |
| Samoan | Velo | Throw, hurl (spear etc.) at someone or something |
| Samoan | Veta | To peel off, as the skin of an infant Problematic |
| Samoan | Vete | Split, smash open |
| Samoan | Ve/vete/ | Open up a bundle of food wrapped in leaves |
| Samoan | Vete | A fish (Mulloidichthys sp.) |
| Samoan | Vale | Worthless; unproductive (of land); needless; inactive |
| Samoan | Vevela | (of sun, fire, etc.) Hot |
| Samoan | Vii/vii | Stink greatly |
| Samoan | Vii | A tree with edible fruit (Spondias dulcis) |
| Samoan | Viʔi-a | To praise |
| Samoan | Vili (pl. vivili) | To bore a hole; to writhe in pain; a gimlet; a whirlpool; the name of a tree (so called because its fruit, in falling, turns round and round). |
| Samoan | Vili | To desire earnestly |
| Samoan | Faʔaiʔu | The ending |
| Samoan | ʔApaʔau | Wing |
| Samoan | Tutuna | The name of a shrub Problematic |
| Samoan | Unuoi | Tree sp. (Myrtacea) |
| Samoan | ʔAvaʔava/aitu, ʔavaʔava/tua | Species of pepper (Piper insectifugum, latifolium, puberulum) |
| Samoan | Manaui | The name of a tree |
| Samoan | Ii | Feel empty, of stomach |
| Samoan | Ui/a | Go along, tread upon, go by way of, follow a road to |
| Samoan | Faʔailo | To make known, to show |
| Samoan | Faʔailoga | A sign, a mark; to mark, to distinguish |
| Samoan | Pale/pale | To hold up |
| Samoan | Palepale | A shelf made of sticks |
