Entries from Rensch 1984 in Pollex-Online

Rensch, K. H. (1984). Tikisionalio Fakauvea-Fakafalani/Dictionnaire Wallisien-Français. Canberra, Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University.

Language Item Description
East Uvea Talafu Caisse remplie de terre et de cailloux servant de four dans les grandes pirogues d'autrefois
East Uvea Talatasi Adioryx furcatus Phonologically Irregular
East Uvea Tala/talaʔamoa Nom d'un arbre (Caesalpinia bonducella)
East Uvea Tale Toux, rhume; tousser
East Uvea Ta/tali/ Attendre
East Uvea Taliga Ear
East Uvea Talo Taro (Colocasia esculenta)
East Uvea Taʔalo Faire des signes avec la main
East Uvea Tamai Father Problematic
East Uvea Taamaki Désagréable, ennuyeux, facheux, pénible
East Uvea Tamaki Maladie des yeux, conjonctivite, toute affection inflammatoire des yeux
East Uvea Tamaliki Children
East Uvea Tamate, taamate/ʔi Frapper, battre, assommer, tuer, massacrer
East Uvea Tamole (Portulaca sp.)
East Uvea Taʔane Male
East Uvea Tanifa A kind of shark
East Uvea Taanoʔa Kava bowl
East Uvea Tanutanu A fish (Lethrinus nematacanthus)
East Uvea Tao Spear
East Uvea Taʔo Mettre au four indigène ('umu), cuire, faire cuire
East Uvea Taʔo/mi Presser, fouler, refouler
East Uvea Taaʔofi Arrêter, retenir, empêcher, modérer, reprimer
East Uvea Niu taʔokave Nom d'une espèce de petit coco
East Uvea Taʔokete Aîné, aînée. Older sibling of same sex
East Uvea Tapa Bout, coin, bord; lisière
East Uvea Tapa Demander, appeler, faire venir; parler vite
East Uvea Tapa Shine
East Uvea Tapatapa Nom d'un crustacée
East Uvea Tapi/i Se dit des ablutions de propreté des femmes
East Uvea Tapi(tapi)/i Laver un objet en l'agitant dans l'eau, laver qc. en l'aspergeant d'eau contre l'objet
East Uvea Tapili To fan
East Uvea Tapu Prohibited
East Uvea Tapuʔi Interdire, defendre Problematic
East Uvea Tahi One
East Uvea Tata Near
East Uvea Tataa Vase en bois servant aux Wallisiens à vider l'eau des pirogues
East Uvea Taa/tatau/ Tattoo
East Uvea Tate Masturber (Rch Problematic
East Uvea -tatou First person inclusive plural possessive suffix
East Uvea Tatou We, us (first person plural inclusive)
East Uvea Tau To anchor (of a vessel)
East Uvea Tau teehina L'ensemble des frères et soeurs
East Uvea Taʔu Year
East Uvea Taaua We two (inc)
East Uvea Tauga Les restes d'un repas
East Uvea Taulaa ʔatua Pretre paien ou pretresse
East Uvea Taulaga Anchorage
East Uvea Taulekaleka Beau, magnifique, superbe
East Uvea Taumafa To eat and drink (when speaking of the king, Christ)
East Uvea Taumuʔa Prow of a canoe