Entries from Rensch 1984 in Pollex-Online
Rensch, K. H. (1984). Tikisionalio Fakauvea-Fakafalani/Dictionnaire Wallisien-Français. Canberra, Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University.
Language | Item | Description |
---|---|---|
East Uvea | Poopoo | To apply; wipe after urinating |
East Uvea | Potu | Lieu, endroit, point, coté, partie, région |
East Uvea | Pou | Post |
East Uvea | Pooʔuli | Nuit, ténèbres, obscurité |
East Uvea | Poumuli | A tree (Flueggea flexuosa) |
East Uvea | Puu | Hole, vagina |
East Uvea | Pua | (Fagraea bertheriana (sic) |
East Uvea | Puaka | Pig |
East Uvea | Puʔaki | Spit out |
East Uvea | Puapua | Espèce d'arbre, Guettarda speciosa |
East Uvea | Puga | Corail, coraux |
East Uvea | Pui/pui | Shut off |
East Uvea | Pui/pui | Rideau, paravent, abat-jour |
East Uvea | Puko | A tree (Hernandia peltata) |
East Uvea | Pukavai | Espèce d'arbre |
East Uvea | Puke | Mound for planting tubers |
East Uvea | Puke | Saisir, prendre |
East Uvea | Pukupuku | Short, small |
East Uvea | Pulaka | (Cyrtosperma sp.) |
East Uvea | Pule | Pule. :Cowrie |
East Uvea | Pulepule | Spotted |
East Uvea | Puleva | Espèce de bêche de mer |
East Uvea | Pulotu | Demeure des anciens dieux polynésiens |
East Uvea | Pulotu | Celui qui dirige les chants et danses |
East Uvea | Pulou | Se couvrir la tete; se voiler |
East Uvea | Pulu | Resin |
East Uvea | Puna vai | Spring |
East Uvea | Punuga | Bird nest Problematic |
East Uvea | Puni/ga | Meeting in circle |
East Uvea | Pupuʔa | Cavité dans les récifs (ou se tiennent les poissons), rigole sur les récifs |
East Uvea | Pupu(pupu) | Se grouper, se rassembler, se réunir; groupe d'arbres ou d'arbustes, touffe, bosquet; groupe en générale |
East Uvea | Puupuu | Rinse the mouth |
East Uvea | Puha(puha), pupuha | Qui fait de la fumée |
East Uvea | Pu/puhi | Souffler |
East Uvea | Pusi | Saltwater eel |
East Uvea | (Pu(ta))puta | Protubérance, embonpoint; gros et gras; gonfler en dehors |
East Uvea | Putu/putu | Gathered together |
East Uvea | Haa | Apparaître, se montrer, se faire voir |
East Uvea | Haʔa | Particule que l'on met devant les titles des autorités traditionnelles |
East Uvea | Hae | To tear |
East Uvea | Haʔele | Go on foot |
East Uvea | Haaere | Go on foot (pl.) |
East Uvea | Hafu | Drip, trickle |
East Uvea | Hafule | Défeuiller (en parlant de la canne à sucre) |
East Uvea | Haagulu | Sifflement d'une balle; ronfler |
East Uvea | Haʔi(haʔi) | Lier, attacher (s'applique aux etres animés) |
East Uvea | Haka | Dance |
East Uvea | Hake | Monter, croître, progresser |
East Uvea | Haʔaki | Extreme, very (used only with a negative) |
East Uvea | Hakulaa | A fish (Makaira mazara) [Jordan & Snyder] |