Entries from Rensch 1984 in Pollex-Online
Rensch, K. H. (1984). Tikisionalio Fakauvea-Fakafalani/Dictionnaire Wallisien-Français. Canberra, Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University.
Language | Item | Description |
---|---|---|
East Uvea | Tuhi-ʔi | Point with finger. Doigt; montrer du doigt, indiquer avec le doigt |
East Uvea | Tutu | Mettre le feu a |
East Uvea | Tutuʔu | Nom du marsouin (Delphinus phocena) |
East Uvea | ʔUu | Particule du pluriel |
East Uvea | ʔUuʔuu | Coconut Crab (Birgus latro) |
East Uvea | Ua | Vein, nerve |
East Uvea | Ua/ua | Ramer avec une simple rame |
East Uvea | Uʔa | Gosier, cou; gourmand |
East Uvea | ʔUfa | Fesses, derrière |
East Uvea | Ufiufi | Honte; etre honteux |
East Uvea | ʔUfi | Yam |
East Uvea | ʔUga | Hermit Crab |
East Uvea | ʔUa | Rain |
East Uvea | Fe/huʔi/ | Question, ask Borrowed |
East Uvea | ʔAsi afi | Chercher du feu |
East Uvea | ʔAsi | Apparaître |
East Uvea | ʔUhila | Eclaire |
East Uvea | ʔUi | Green, blue |
East Uvea | Uka | Fine cord, fishing line |
East Uvea | ʔUla | Crevette |
East Uvea | ʔUlaʔula/avai | Mosquito larva |
East Uvea | Ule | Penis |
East Uvea | Uli | Gouverner, conduire |
East Uvea | ʔUli | Black, dark |
East Uvea | ʔUlu | Tête, chef, principal; partie supérieure d'un arbre |
East Uvea | ʔUlu ʔakau | Arbres, forêt |
East Uvea | -lua | Second person dual possessive suffix |
East Uvea | ʔUluʔaki | First-born child |
East Uvea | ʔUlu poko | Crâne |
East Uvea | ʔUma | Epaule |
East Uvea | ʔUma | Embrasser, donner une bise |
East Uvea | ʔUme | Fish (Naso spp.) |
East Uvea | ʔUmosi | Mettre un bouchon |
East Uvea | ʔUmu | Vivres cuite au four traditionel |
East Uvea | ʔUno | Ecaille |
East Uvea | ʔUnoko | Tache noir dans le fruit a pain |
East Uvea | Unu/hi | Depouiller |
East Uvea | Uhi | Arbrisseau à odeur forte (Evodia hortensis). Médecine contre les maux de dent |
East Uvea | ʔUhi | De couleur, fonce tirant sur le noir ou sur le bleu |
East Uvea | Uho | Umbilical cord |
East Uvea | Uho tahi | Children of the same mother |
East Uvea | Uhu | Matin, matinée |
East Uvea | Uta | Cargo, freight |
East Uvea | ʔUta | Interior (from shore) |
East Uvea | ʔUto | Cerveau, cervelle; spongy mass in sprouting coconut |
East Uvea | -kotou | 2nd person plural possessive suffix |
East Uvea | Utu | Harvest yams etc |
East Uvea | ʔUtu | Rocher sur le bord de la mer |
East Uvea | Utu-poto | Tie-beam (Burrows 1937:116) |
East Uvea | Vaa | Distance; durée, temps |