Protoform: HAALIQA [PN] Shallows, passage between shoals
| Description: | Shallows, passage between shoals |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *3 PEO *jali(?(a)) |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Hawaiian | Aalia | Pool where salt is formed; salt-bed | (Pki) |
| Mangareva | Aria | Endroit non couvert d'arbres Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Aaria | Sea passage between islets. Inlet, small bay (Sve). | (Krk) |
| Manihiki-Rakahanga | Aaria | Sea passage between islets | (Krk) |
| Marquesas | Aiʔa | Reef or rocks where seafood is gathered at low tide. Bas-fond de corail sur lequel les poulpes se tiennent ordinairement; récif de corail. Base de corail [Northwest Marquesan Dialect] (Lch). | (Dln) |
| Marquesas | Aʔia (MQN) | Récif corallien, reef | (Chf) |
| Marquesas | Aaiʔa | Corail et récif à fleur d'eau; reef and coral at water level | (Chf) |
| New Zealand Maori | Aaria | Deep water between two shoals; deep pool in river; shore pool filled only at high water | (Wms) |
| Nuguria | Vai-h/aaria | Swampy area Problematic | (Dvl) |
| Penrhyn | Aaria | Water pathway, narrow passage, that is a stretch of water between two islets, which is shallower and narrower than a passage (ava), which...even a small boat cannot normally go through. | (Sta) |
| Rarotongan | Aaria | Open stretch of water between two islands in the lagoon | (Bse) |
| Samoan | Aalia | Watercourse, dry bed of a river ; brook, creek but example suggests perhaps one subject to drying up | (Bgs) |
| Tahitian | Aria | The space between objects; the parts between the knots of sugar cane, bamboo, &c. | (Dvs) |
| Tahitian | Aria | Détroit, intervalle | (Jsn) |
| Tongan | Haaliʔa | Small depression in shallow sea or lagoon | (???) |
| Tuamotu | Aria | Shallow passage, inlet filled with rocks, leading into lagoon | (Stn) |
| Tupuaki | Arira | Channel between islands Phonologically Irregular | (Grn) |
| Tuvalu | Aalia | Shallow passage between two islets | (Rby) |
18 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
