Protoform: FATA.2 [NP] Gape; gap
| Description: | Gape; gap |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Faata/ga | Creux horizontal sur les récifs et dans les ruisseaux | (Gzl) |
| Easter Island | Hata | Open; to open | (Kvt) |
| Easter Island | Ha/hata | Ablerto, hueco, vacio | (Fts) |
| Hawaiian | Haka | Hole, breech, open space, vacancy; empty, vacant, full of holes or spaces | (Pki) |
| Hawaiian | Haka/haka | Vacant space, vacancy, room; blanks, gap; thin, emaciated | (Pki) |
| Mangareva | ʔAta/ʔata | Etre large, spacieux; être ouvert (porte); être au large, éloigné | (Rch) |
| Mangareva | Po/ʔata | Etre entr'ouvert | (Rch) |
| Mangareva | Po/ʔata/ʔata | Etre ouvert (yeux, qui sont bien prononcés; se dit encore du grand evasement du fruit à pain à la queue) | (Rch) |
| Marquesas | Fata/fata (MQS), hata/hata (MQN) | Espacé, clairsemé, peu serré, rare, à certaine distance l'un de l'autre, ouvert, s'ouvrir; élargir, espacer, éclaircir | (Lch) |
| Raʔivavae | Fata | Loose, gaping open | (Stn) |
| Rarotongan | Ata/ata/ia | Hollowness, to be in the condition of hollow, meaning being very light and seemingly hollow | (Bse) |
| Tahitian | Fata/fata | Ouvert, vide, insouciant ; béant, entrouvert, écarté | (Lmt) |
| Takuu | Hatahata | Uneven surface of two badly joined pieces of wood or the ground where a bed is spread | (Mle) |
| Tuamotu | Fata | Gape, hang open | (Stn) |
| Tuamotu | Fatafata | Gaping, sagging, hanging open, as an orifice | (Stn) |
15 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
