Protoform: KALALAA [PN] Sizzle
| Description: | Sizzle |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PN *palalaa “a kind of noise” |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Kararaa | Rustling noise | (Fbg) |
| East Futuna | Kalalaa | Pétiller (graisse); couler avec bruit (eau); pétarader (moto); avoir la voix éraillée | (Mfr) |
| East Uvea | Kalalaa | Pétiller | (Rch) |
| Hawaiian | ʔAlalaa | Style of chanting with open mouth, vibration and tremor of the voice, and prolonged vowels; to gargle Problematic | (Pki) |
| Kapingamarangi | Llaa | Crackling | (Lbr) |
| Marquesas | Kaʔaʔa | Faire sécher sur le feu une feuille de bananier, pour le rendre souple | (Dln) |
| Nukuoro | Lalaa | Sizzle | (Crl) |
| Pukapuka | Kalalaa | Rhythmic sound. Booming, crackling noise (e.g. surf, gun, thunder) (Sby). | (Mta) |
| Pukapuka | Kala/kalalaa | Crackling noise like fire | (Bge) |
| Rarotongan | Karakara | Smell of burning, scorching or singeing | (Bse) |
| Rarotongan | Kararaa | Make a rattling, choking or gargling noise in the throat Problematic | (Bse) |
| Samoan | ʔAlalaa | To smell of hot pork or fish | (Prt) |
| Tahitian | Ararâ | Hoarse, through calling or much speaking | (Dvs) |
| Tokelau | Kalala | Sizzle, hiss (of fatty food on hot stones or a frying pan) | (Sma) |
| Tongan | Kalala | Frizzle, sizzle | (Cwd) |
15 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
