Protoform: KAWE-GA [PN] Load, burden
| Description: | Load, burden |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *kawe.2 "carry", *-ga |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Kaavega | Luggage, baggage | (Bgs) |
| Marquesas | Kaveka (MQN), ʔavena (MQS). Kavena (Dln). | Charge, fardeau | (Lch) |
| Moriori | Koenga | Load; to carry on the back | (Shd) |
| New Zealand Maori | Kawenga | Burden | (Wms) |
| Niue | Kavega | Load; responsibility | (Sph) |
| Pukapuka | Kavenga | Load, burden | (Bge) |
| Rarotongan | Kaavenga | Load, anything carried | (Bse) |
| Samoan | ʔAavega | Burden, load | (Prt) |
| Tokelau | Kavega | Load, burden | (Sma) |
| Tongan | Cavenga | Burden, load, freight of a canoe or other vessel | (Mar) |
| Tongan | Kavenga | Burden, load, responsibility | (Cwd) |
| Tuvalu | Avega | load, responsibility (Jackson) Problematic | (Rby) |
| West Uvea | Kavenga | Don fait au chef, cadeau | (Hmn) |
13 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
