Protoform: MALA-QIA [PN] Unfortunate, ill-fated
| Description: | Unfortunate, ill-fated |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *mala.3 "disaster, misfortune" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Malaʔia | Unfortunate, without grace | (Bgs) |
| East Uvea | Malaʔia | Malheur | (Btn) |
| Niue | Malaia | Unfortunate, accursed; misfortune, punishment | (Sph) |
| Nukuoro | Malaia | Have unexpected bad luck | (Crl) |
| Pukapuka | Yee malaia | Thoughtless, uncaring, | (Bge) |
| Pukapuka | Malatia | Unlucky | (Sby) |
| Samoan | Maalaʔia | Unlucky, ill-fated | (Prt) |
| Tokelau | Maalaia | Be afflicted with disaster; unlucky, unsuccessful | (Sma) |
| Tongan | Malaʔia | Unfortunate, unlucky | (Cwd) |
| Tongan | Maláia | Unlucky; a public calamity | (Mar) |
10 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
