Protoform: POLE.B [SO] Tremble
| Description: | Tremble |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to SO: Samoic-Outlier Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Kapingamarangi | Bole | Tremble, vibrate, quake | (Lbr) |
| Luangiua | Pole | Shiver; nervous | (Smd) |
| Luangiua | Haa/pule | Shiver | (Smd) |
| Luangiua | Pole/pole | Tin drums | (Smd) |
| Luangiua | Pole/pole | Mir wird schlecht [I feel sick] | (Sar) |
| Nuguria | P/pore | Tremble, shiver (small movements); be (very) scared | (Dvl) |
| Nukumanu | Pore/ppore | Tremble (mult.,pl.) | (Trt) |
| Rennellese | Haka/poge/ | Quiver | (Ebt) |
| Samoan | Pole/pole/vale | Palpitate (of heart) | (Prt) |
| Sikaiana | Pole | Tremble, spasm, convulse; go into convulsions as a result of spirit possession | (Dnr) |
| Takuu | Pore/pore | (of heart) Beat rapidly | (Mle) |
| Takuu | P/pore | Shake, tremble (because of old age or sickness), tingle, shiver; (of muscle) have a spasm; (of steering handle of outboard motor) vibrate; (of limb affected by Parkinson’s Disease) tremble slowly; be afraid, worried | (Mle) |
| Tikopia | Pore | Shiver, tremble | (Fth) |
| Tuvalu | Po/pole/ | Tremble | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Pole | Jump, be startled, be shocked (sg) ; to wonder | (Ray) |
| Vaeakau-Taumako | Hua/ple/ngia | Frighten, startle | (Hvn) |
| West Futuna | Faka/pore/pore | On its side, unstable | (Cpl) |
| West Futuna | Pore | Walk slowly (as weak, sick, etc.) | (Cpl) |
18 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
