Protoform: PU-QAKI [PN] Spit out, belch, vomit
| Description: | Spit out, belch, vomit |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *1 Syn. PN *lua.2 "vomit" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Puaki | To transfer something from one's own mouth to that of another | (Fbg) |
| East Futuna | Puʔaki | Sevrer un enfant (en lui donnant de la nourriture prémâchée | (Mfr) |
| East Uvea | Puʔaki | Spit out | (Rch) |
| Hawaiian | Puaʔi | Vomit; flow out, as water; bubble, gurgle, boil; utter (as speech) | (Pki) |
| Manihiki-Rakahanga | Puuaki | To spit | (Ttr) |
| Manihiki-Rakahanga | Puaki | Spit | (Krk) |
| New Zealand Maori | Puaki | Come forth, show itself, open out, emerge; exhale, utter | (Wms) |
| Niue | Puhaki | Sigh, gasp Problematic | (Sph) |
| Niue | Faka/puaki | Blow away hiccups (by blowing at baby's face)... | (Sph) |
| Pukapuka | Puaki | Spit out, spew out, cough up spit out, burp | (Sby) |
| Rarotongan | Puaki | Spew, belch, spit out | (Bse) |
| Rennellese | Puʔaki | Feed with chewed food directly from mouth | (Ebt) |
| Samoan | Puaʔi | Vomit | (Prt) |
| Tokelau | Puaki | Spit out | (Sma) |
| Tongan | Puʔaki | Eject from mouth, utter | (Cwd) |
| Tuamotu | Puaki | Overflow (of river) Problematic | (Stn) |
| Tupuaki | Matani puai | To blow (wind) Problematic | (Grn) |
| Tuvalu | Puaki | Rinse mouth and spit out | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Puaki/na | Erupt | (Hvn) |
19 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
