Protoform: SAPUTU [PN] Fish sp. (Lutjanus sp.) *sa(a)putu
| Description: | Fish sp. (Lutjanus sp.) *sa(a)putu |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *4 POC *sabutu "snapper (Lutjanus) or emperor (Lethrinus) sp. or spp." (LPO IV:76). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Taaputu | A type of fish...(pompano?) | (Fbg) |
| East Uvea | Hoputu tokelau | Lethrinus chrysostomos Borrowed | (Rch) |
| Emae | Saaputu | A snapper (Lethrinus lentjan) | (Cpl) |
| Fijian | Sabutu | (Lethrinus spp.). Like a Bream, short and reddish | (Cpl) |
| Luangiua | Sapuku | Fish sp. (red with bright red fins, red mouth) | (Tbs) |
| Nukuoro | Saabudu | Fish sp | (Crl) |
| Rarotongan | ʔAputu | Deep-sea fish, dark grey, up to 2 feet long | (Bse) |
| Rotuman | Saputu | A fish Problematic | (Cwd) |
| Sikaiana | Saaputu | A fish Problematic | (Dnr) |
| Tahitian | Haaputu | The name of a fish that is often poisonous Problematic | (Dvs) |
| Tahitian | Haputu | Maori snapper (Lutjanus rivulatus) | (Rdl) |
| Takuu | Saaputu | Snapper or Emperorfish | (Mle) |
| Tikopia | Saputu | Maori snapper (Lutjanus rivulatus) or an Emperor (Lethrinus kallopterus) | (Fth) |
| Tokelau | Saaputu | Maori snapper (Lutjanus rivulatus) | (Hpr) |
| Tongan | Hoputu | Snapper sp. (Lethrinus miniat) | (Cwd) |
| Tuamotu | Haputu | Blue cod (Cephalopholis argus) | (Stn) |
| Vaeakau-Taumako | Aput | A fish | (Ray) |
| West Futuna | Sápuka | Fish sp Phonologically Irregular | (Cpl) |
18 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
