Protoform: TIAKI [EP] To guard; to wait for
| Description: | To guard; to wait for |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to EP: East Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Easter Island | Tiaki | Care, solicitude; to guard, look after, wait, watch | (Fts) |
| Hawaiian | Kiaʔi | Watch, guard | (Pki) |
| Mangareva | Tiaki | Garder, surveiller; veiller à la sureté de quelqu'un, à la conversation de quelqu'un. To guard, take care of, preserve; to watch over, foster; to look after the health of another; to inspect (Tgr). | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Tiaki | Wait | (Krk) |
| Marquesas | Tiaki (MQN), tiaʔi (MQS) | Garder, surveiller; protéger, défendre; garde, sentinelle, pasteur. Veiller, stay awake, stay up. Espérer, hope for (Atl). | (Lch) |
| Moriori | Tchieki | Guard | (Shd) |
| New Zealand Maori | Tiaki | Watch for, wait for, guard, keep | (Wms) |
| Penrhyn | Tiaki | To guard; wait for, attend | (Sta) |
| Pukapuka | Tiaki/na | Wait for, guard Problematic | (Sby) |
| Rapa | Tiaki | To watch | (Sks) |
| Rarotongan | Tiaki | Wait for; guard, look after; sentry, foreman | (Bse) |
| Tahitian | Tiiaʔi | Gardien, garder, attendre | (Lmt) |
| Tuamotu | Tiiaki | Await | (Stn) |
13 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
