Protoform: TULE.1 [PN] Inactive, listless, drowsy
| Description: | Inactive, listless, drowsy |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *8 Note. Also *tule mohe. |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Tule/moe | Dormir sur son séant | (Gzl) |
| East Futuna | Tule | Dodeliner de la tête; avoir la tête penchée | (Mfr) |
| East Uvea | Tule/moe | Dormir sur son séant | (Btn) |
| East Uvea | Tule | S'incliner, se pencher de faibless, chanceler | (Rch) |
| Easter Island | Ture | Disgustado, apesadumbrado; disgusto, sinsabor | (Cnt) |
| Hawaiian | Ku(ku)le | Inactive, listless | (Pki) |
| Ifira-Mele | Tule | Nod, doze off Problematic | (Clk) |
| Luangiua | Kukule moe | Sleepy | (Smd) |
| Nukumanu | Tut/turi moe | Slumber (plural) Phonologically Irregular | (Trt) |
| Rennellese | Tuge/moe | To doze | (Ebt) |
| Samoan | Tule/moe | Be drowsy | (Prt) |
| Sikaiana | Tule/tule | Doze by nodding forwards | (Dnr) |
| Takuu | Ture (moe) | Feel sleepy, doze | (Mle) |
| Tokelau | Tuule/moe | Be drowsy | (Sma) |
| Tongan | Tule(mohe) | Be drowsy | (Cwd) |
| Tongan | Tooli mohe | To nod with sleep | (Mar) |
| West Uvea | Tule moe | Sommeiller malgré soi | (Hmn) |
17 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
