Protoform: TUU.2 [PN] Shake, shake dust off: *tuu(tuu)
| Description: | Shake, shake dust off: *tuu(tuu) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Tuu | Verser (sel, poivre); secouer la tête vers le bas (pour s'égoutter les cheveux) | (Mfr) |
| East Uvea | Tu, tuutu | Secouer, agiter (par example une natte, un tapa ou un tissu pour le débarasser de sa poussière) | (Rch) |
| Easter Island | Tuutuu | Sacuder algo para limpiarlo de polvo | (Fts) |
| Hawaiian | Kuukuu | To shake in jerks, bounce, trot, as on a horse; bumpy | (Pki) |
| Mangareva | Tutu | Frissonner, vibrer | (Rch) |
| Marquesas | Tutu | Secouer...; semer, repandre une semence ou autre chose semblable, tels que sable, cendre; asperger; tamiser, cribler...; tomber, en parlant de la pluie. Tasser en secouant (le sac de coprah); press down (copra in a sack) by shaking (Atl). | (Dln) |
| Niue | Tutu | To shiver Problematic | (Sph) |
| Penrhyn | Tuu | To strain | (Sta) |
| Rarotongan | Tuu/tuu | Spread (tidings), announce (news), preach (Gospel) | (Bse) |
| Rennellese | Tuu/tuu | To stamp, as feet; to shake, as ashes from a pipe or dirt from feet | (Ebt) |
| Samoan | Tuu/tuu | To shake out of a bottle | (Prt) |
| Tahitian | Tuu/tuu | Se secouer les pieds pour en enlever la boue avant d'entrer, frapper fort à la porte, secouer les miettes, secouer la poussière, égoutter dans une passoire, tamiser | (Lmt) |
| Tongan | Tuu | To shake (e.g. a mat), to shake out or off | (Cwd) |
| Tuamotu | Tuu/tuu, tutu | To thump, pound, scuff, stamp the feet, as in shaking off dirt or dust... | (Stn) |
| West Futuna | Tu-ia | To strain a liquid | (Cpl) |
15 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
