Protoform: WASI [NP] To split: *wa((q)a)si
| Description: | To split: *wa((q)a)si |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *fasi |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Vasi/vasi | Couper en morceaux | (Mfr) |
| East Futuna | Vasi | Partager, diviser | (Mfr) |
| Easter Island | Vahi | Put apart, put aside, separate | (Fts) |
| Easter Island | A/vahi | To break, crack, split, tear . Borrowed | (Fts) |
| Easter Island | ʔAvahi | Split Phonologically Irregular | (Wbr) |
| Hawaiian | Waahi | To split | (Pki) |
| Luangiua | Vahi | Split | (Smd) |
| Mangareva | Vaa/vaaʔi | Mettre en morceaux, briser; fendre, partager; tailler avec l'herminette des lattes en bûchant toute la longueur d'un arbre | (Rch) |
| Mangareva | Vaʔi | Fendre, mettre en morceaux, partager, diviser | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Vaahi | To split | (Krk) |
| Marquesas | Vahi | Ouvrir, séparer en deux, briser en deux, s’entr’ouvrir, se déliter. Fendre en long (bois,poisson); split (wood, a fish); ouvrir, split open (fruit) (Atl). | (Dln) |
| Marquesas | Va/vahi | Fendre, casser, mettre en pièces, détruire, démolir. Vider (animal, poisson); to gut (animal, fish) (Atl). | (Lch) |
| Moriori | Wahi/i | Break out | (Shd) |
| Moriori | Wa/wahi | Split | (Shd) |
| New Zealand Maori | Waa/waahi/ | To split something lengthwise | (Wms) |
| New Zealand Maori | Waahi/a | Split (pass.) | (Bgs) |
| Penrhyn | Vaasi | To split, open | (Sta) |
| Penrhyn | Va/vasi | Break (e.g. a coconut) | (Yda) |
| Penrhyn | Vaahi | To open, clear the way Phonologically Irregular | (Sta) |
| Pukapuka | Vayi | Split in two (e.g. a coconut) | (Sby) |
| Pukapuka | Vaayi/a | Split | (Sby) |
| Rarotongan | Vaaʔi | To break, split, share | (Bse) |
| Rennellese | Basi | To slice, as cucumber or papaya | (Ebt) |
| Sikaiana | Vasi | Cut off the root {uli} of taro {haahaa} in preparation for cooking and replanting | (Dnr) |
| Tahitian | Vaahi | Fendre, ouvrir (des noix de coco, etc.); partager, diviser | (Lmt) |
| Takuu | Vasi | Split in half, cut lengthwise; cut a taro corm from its stalk; reap taro (pull it from the ground, cut off the corm, and replant the stalk) | (Mle) |
| Takuu | Vasi/a | Take a woman's virginity, deflower | (Mle) |
27 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
