Niue entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| CP.SEU | Ma/heu/heu | Dishevelled | (McE) |
| CP.MAA-TAU | Matau/tau | Clever at work | (Lws) |
| CP.SILA.1A | Mata/hela | Cross-eyed | (Sph) |
| PN.KIWI.2 | Mata/kivi | Blind (abusive) | (Lws) |
| CE.MATA-POOURI | Matapoouli | Blind one, the blind | (Sph) |
| PN.TUQU-TAGA | Faka/tutaga/maalie | Half | (Lws) |
| PN.MASA-IA | Mahaia | Aground (of fish) | (Lws) |
| XW.MATE-GUUGUU | Mateguuguu | To be physically tired, exhausted, weary | (Sph) |
| FJ.MELE.3 | Mele | Hacking cough, clearing cough | (Lws) |
| EC.ULU-GI | Ulu | To steer Problematic | (Tgr) |
| PN.SOANI | Fai/hoani | Help | (Lws) |
| PN.KOWI.B | Fe/kovi/aki | Mutual variance | (Lws) |
| XW.MAALIE.C | Malie | Exclamation showing pleasure at fine singing or dancing (Samoan) | (McE) |
| OC.HULI.1 | Uli/hega | Round scad (Decapterus macrosoma). Herring (McE). Phonologically Irregular | (Sph) |
| XW.VILI.2 | Vili | To vote, to cast lots; to elect to make a special visit | (Sph) |
| PN.TUQU-KEHE | Faka/tukehe | Sorrowful Uncertain Semantic Connection | (Wms) |
| FJ.HOGAHOGA | Faka/hogohogo | To provoke | (McE) |
| PN.TE-QA | Ha | Genitive case marker with plural pronouns | (Sph) |
| NP.TEE-IA.* | Haia | That (referring to something already mentioned); that is, that is it, there it is, that is so, etc. Problematic | (McE) |
| PN.HUI-TUQA | Ivitua | Backbone | (Sph) |
| PN.OLA.1 | Ola/tia | To be plentiful (ex. fish catch). To be successful (as in fishing etc.) (McE). | (Sph) |
| MP.SISI.2 | Hihi/vao | Land snail | (McE) |
| MP.TIPA | Faka/tipa/tipa | To steer | (McE) |
| PN.WASA-QA | Vahaa | Time, season, space | (Sph) |
| PN.WASA-QA | Vehaa | Space in between; to be spread out (in time or space) | (Sph) |
| PN.WASA-QA | Vahaa/loto | Relationship | (Sph) |
| PN.WA-WAA | Va/vaa | Ravine, a rocky hole with a narrow entrance | (Sph) |
| PN.FAKA-QOTI.C | Fakaoti | For good and all | (McE) |
| PN.MAQU-A | Moua | Get, obtain; catch; possess, have; find | (Sph) |
| PN.TO-TOLO | Totolo | To crawl (of people and animals) | (Sph) |
| PN.FAKA-KITE | Fakakite | To show | (Sph) |
| PN.FIA-MOHE | Fia mohe | Sleepy, drowsy | (Sph) |
| PN.FAKA-AGI | Fakaagi | To cause to blow [ex. God, wind] | (Sph) |
| PN.FAKA-AGI | Fakaagiagi | To air out | (Sph) |
| PN.KITE-A | Kitia | See, be seen, look, perceive Phonologically Irregular | (Sph) |
| PN.MA-RAMA.C | Maama | Understand, know; knowledge, understanding | (Sph) |
| PN.MATA-MATA | Faka/matamata | To kindle (traditionally associated with 'small pieces' of kindling materials used to start the 'eye' of a fire) | (Sph) |
| PN.MATE-HOGE | Matehoge | To starve | (Sph) |
| OC.MAHU.B | Mahu | To finish (refers to excretory functions) | (Sph) |
| PN.OFO.B | Ofo | To cause surprise; to be surprised, astonished; surprising, wonderul | (McE) |
| FJ.FIHI | Vihi | Entangled, trapped [ex. fly in spider web]. Plaited (McE). | (Sph) |
| FJ.PUTU-KI | Putu | To heap (vt) | (Sph) |
| PN.TUSU.B | Matalima-tuhi | Forefinger | (McE) |
| NP.LOMA.2B | Ma/loma | To be gone secretly Problematic | (Sph) |
| PN.LOLO.1B | Lolo | Luscious, delicious | (Sph) |
| FJ.TAKELE.A | Takele. Taakele (Sph). | To dwell, be based upon Uncertain Semantic Connection | (McE) |
| AN.KUMI-KUMI | Kumukumu | Chin | (Sph) |
| PN.RAQA-KAU.B | Akau | Wood, timber; weapon | (Sph) |
| PN.RAQA-KAU.B | Laakau | Sewing machine Borrowed | (Sph) |
| PN.MEQA-KAI | Mena kai | Food | (Sph) |
2724 entries found
