Protoform: OLA.1 [PN] Be alive, well, healthy (not dead, ill)

Description: Be alive, well, healthy (not dead, ill)
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian

*1 Cf. PN *sola "flee, escape"

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Ora Life, health. Soul, spirit, everlasting life (Fbg). (Yen)
Arosi M/ora Real, true Problematic (Fox)
East Uvea Ola Life, be alive (Btn)
Easter Island Ora Alive, healthy, recover from illnes (Fts)
Easter Island Haka ora Cure, heal; rest; save, rescue (Wbr)
Hawaiian Ola Life, health (Pki)
Ifira-Mele W/ora/ Grow (Clk)
Lau Im/ola Human being Problematic (Fox)
Luangiua Ola Live (Smd)
Luangiua Maka/ola Energy; willing (Smd)
Mangareva Ora To live, be alive, cured. Vivre, être vivant; guérir; s'échapper; vie, santé (Rch)
Mangareva Ora/ora Etre en bonne santé; in good health (Chf)
Manihiki-Rakahanga Ora To be alive (Krk)
Manihiki-Rakahanga Haka/ora, aka/ora To save, revive (Sve)
Marquesas Oʔa Food, nourishment; heal. Nourriture, subsistance; les vivres, le manger; guérir une plaie, se cicatriser (Lch). (Dln)
Marquesas Wáu-a Alive, well (Crk)
Marquesas Ó-a Food (Crk)
Moriori Ora, oro Alive . Healed, well, saved (Shd)
New Zealand Maori Ora Alive, well, satiated with food (Wms)
Nggela V/ola Live (Fox)
Niue Ola Life, health (McE)
Niue Ola/ola To grow well (ex. trees) (Sph)
Niue Ola/tia To be plentiful (ex. fish catch). To be successful (as in fishing etc.) (McE). (Sph)
Nuguria Haka/ora Cure, heal (Dvl)
Nuguria Ora Life; live, be alive (Dvl)
Nukumanu Ola Life force (Fbg)
Nukumanu Ora Live (Trt)
Nukumanu Mata/ora Willing (Trt)
Nukuoro Ola Free, escaped; survive, safe (Crl)
Penrhyn Ora To live, be alive, active; to be recovered from a disease, cured of disease; to escape. Be satisfied (Bck). (Sta)
Pukapuka Ola Flourish, live, life (Bge)
Rapa Ora To get well (Grn)
Rapa Ka/ora/ora Doctor, physician (Grn)
Rarotongan Ora Live, survive, be alive, living; get better (of an illness); be safe; lively, vigorous, energetic, expressive... (Bse)
Rennellese Oga Restore to health (Ebt)
Rotuman Ora Improve (of an invalid) Borrowed (Cwd)
Samoan Ola Life, alive, recover health (Prt)
Sikaiana Ola Alive, living; life; salvation (in Christian teaching); fun, lively, entertaining, exciting (Dnr)
Tahitian Ora Vie, vivant, vivre; santé, guérir, être de bonne santé (Lmt)
Takuu Ora Life; alive, live, (of machine) be in working condition; escape (as of a fish), survive (Mle)
Tikopia Ora Life, health, alive (Fth)
Tokelau Ola Life, recover, be refreshed (Sma)
Tongan Ola Recover from illness, successful, to be (Cwd)
Tuamotu Ora Health, alive, recover from illness (Stn)
Tuvalu Ola Alive, healthy, recover from illness (Rby)
Vaeakau-Taumako Ola To live . Escape (Ray)
Vaeakau-Taumako Ola/hia Save (vt) (Hvn)
Vaeakau-Taumako Hua/la/sia, hua/ola/hia, hua/ola/sakina Save (vt) (Hvn)
Vaeakau-Taumako Hua/ola/ina Protect (Hvn)
Waya Cola Be alive, living, live; survive, be spared; escape death after capture; healthy, well (Ply)

50 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.