Tokelau entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| SO.FUNA-FUNA | Funafuna | Large sea slug | (Sma) |
| PN.FUNE.1 | Fune | Core of breadfruit | (Sma) |
| SO.FUNU | Funu | Pubic hair | (Sma) |
| PN.FUSI.2 | Fuhi | Dress, bandage; bind, lash; embrace, hug | (Sma) |
| AN.FUTI.1 | Futi | Pull off, out (of hair, weeds etc.) | (Sma) |
| AN.FUTU | Futu | A tree (Barringtonia asiatica) | (Sma) |
| PN.GAA.2A | Naa | Plural definite article Phonologically Irregular | (Sma) |
| OC.TAFE | Tafe | Flow, trickle, run; strong (flow or current); miscarry | (Sma) |
| SO.GAA-QUTA | Gaauta | Shore, land (from the sea); further inland | (Sma) |
| OC.GAFA | Gafa | Fathom, armspan | (Sma) |
| CE.GAGIE | Gagie | A tree (Pemphis acidula) Problematic | (Sma) |
| NP.GAE.A | Gae | Heavy breathing | (Sma) |
| PN.GAHE-GAHE | Gaegae/a | Seasick, nauseous | (Sma) |
| NP.GAA-LAFU | Gaalafu | Fireplace | (Sma) |
| PN.GALI.1 | Gali | Gnaw, bite off piece by piece from a big piece | (Sma) |
| FJ.GALI.2A | Gali | Pretty, attractive, pleasant, delightful | (Sma) |
| PN.GASUE | Gahue | (of people) Be disturbed, physically or mentally (Nahe kee gahue, Don't bestir yourself, don't bother, don't worry) | (Sma) |
| PN.GARUE | Galue | Work, be industrious | (Sma) |
| PN.GAALULU.A | Galulu | Tremble, vibrate, quake; swash, splash about (as the sound of milk in a ripe coconut) | (Sma) |
| FJ.WASE | Vahe/vahe | Draw a line to divide or separate | (Sma) |
| OC.GAO.1 | Gao | Molar | (Sma) |
| PN.GAO-HAQA | Gaoaa | Rough terrain, rocky road | (Sma) |
| PN.GAO-HAQA | Gaaohaa | Untidy (of house), overgrown (of road) Problematic | (Sma) |
| SO.GAOI | Gaoi | Thief | (Sma) |
| PN.GA-OQI | Gaoi | Make haste (in doing s.th.); move | (Sma) |
| PN.GA-OQI | Gaaoi/oi | Move; (of a variety of jobs, such as household work) work, perform, do; be active, be industrious | (Sma) |
| NP.GAAOQI | Gaaoi | Ache, throb with pain | (Sma) |
| PN.GAOSI | Gaohi | Make, produce, manufacture | (Sma) |
| PN.GASE | Gahe vao | A herb with red strawberry-like fruits (Procris pedunculata) Uncertain Semantic Connection | (Whr) |
| SO.GASOLO.*B | Gaholo | Be on the point, tend to, gradually becoming | (Sma) |
| SO.GASOLO.*B | Gaaholo | (Crowd, fleet, etc.) move forward in a body | (Sma) |
| OC.GASU.2 | Gahu | A littoral shrub (Scaevola sericea) | (Whr) |
| SO.AN-ATU | Gaatu | Travel or move in order to congregate at one place (e.g. people congregating for a village meeting) Phonologically Irregular | (Sma) |
| PN.GATU.1 | Gatu | Be old (of clothes, mats, &c.) | (Sma) |
| NP.GATOLO.2 | Gatolo | Make a rustling sound (e.g. a rat running over dry leaves) | (Sma) |
| PN.GATETE | Gatete | Tremble with fear | (Sma) |
| PN.GATOLO.1 | Gatolo | Cause a sensation of something crawling on one's skin | (Sma) |
| NP.GA-TASI | Gatahi | (of actions performed by groups of people, e.g. dancing, marching, etc.) Be uniform, the same, correctly timed; of the same height, level; in line (to form a straight row) | (Sma) |
| PN.GATAQA | -gataa | Verbal suffix meaning "difficult" | (Sma) |
| SO.GAA-TAI | Gaatai | Seawards | (Sma) |
| PN.GATALA | Gatala | Honeycomb Sea Bass (Epinephelus merra) | (Hpr) |
| PN.GATATA | Gatata | Be torn; a tearing noise | (Sma) |
| PN.GESE | Gehe | Be slow | (Sma) |
| MP.GII | Go/gii/ | Squeak | (Sma) |
| CP.GOGO.1 | Gogo | Common Noddy (Anous stolidus) | (Sma) |
| PN.GUU-FEKE | Guufeke | Cuttlefish | (Sma) |
| MP.GUGU.2 | Gugu | Name given to a number of complaints including gout, rheumatism, arthritis | (Sma) |
| EO.HAA.1 | Aa | What? | (Sma) |
| MP.HAGA.1 | Aga | Hand-span (used as a measuring-unit) | (Hpr) |
| MP.HAGAFULU | -angafulu | Ten of a kind | (Sma) |
2174 entries found
