Tokelau entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.HAGAI | Aagai | Go towards, head for | (Sma) |
| MP.HAI | Ai | Who? | (Sma) |
| OC.HAKE.B | Ake | Post-verbal directional particle; upwards, inland, away (in same direction as speaker) | (Sma) |
| PN.HAKU | Aku | Fish sp.similar to Giant Needlefish (Strongylura sp.) | (Sma) |
| AN.HALA | Ala | Road, path, way | (Sma) |
| EO.HAMA | Ama | Outrigger of a canoe | (Sma) |
| PN.HAPI | Api | Spotted Surgeonfish (Acanthurus guttatus) | (Hpr) |
| AN.HAU | Au | Needle for sewing thatch; tattooing comb | (Sma) |
| AN.HAU | Paki/au/ | Tattooing pen | (Sma) |
| OC.HIFO.B | Ifo | Downwards, towards the sea | (Sma) |
| PN.HILA | Ila | Feel the effect of something; be hurt Problematic | (Sma) |
| FJ.HILI | Ili | Be caught on top of something, be stuck fast | (Sma) |
| PN.QII.1 | Ii | (of the breath) Be knocked out, be winded (e.g. when one is hit in the stomach by someone); feel empty (in the stomach) | (Sma) |
| PN.HIGOA | Igoa | Name | (Sma) |
| AN.HIWA.1 | Iva | Nine | (Sma) |
| FJ.HOGAHOGA | Ogo/hia | Be hurt, feel pain | (Sma) |
| OC.HOGE | Oge | Famine | (Sma) |
| PN.HOKO.1 | Oko | Arrive, reach; be on, happen, eventuate, take place | (Sma) |
| FJ.OLO.3 | Olo | Grate, grind, file, rub, smooth out (as Pandanus leaves for thatch) | (Sma) |
| PN.UU | Uu | To put in proper place, relationship | (Sma) |
| PN.HUQA | Ua/agalu | Set of eight big waves | (Sma) |
| AN.HUHU | Huhu | Breast, milk | (Sma) |
| EO.HUQI.1 | Ui | Lift off (something hanging), take off clothes, cut down bunch of Pandanus fruit | (Sma) |
| OC.HUKU | Uku | Dive under the water | (Sma) |
| OC.HULI.1 | Uli | Fish sp., Mackerel scad (Decapterus pinnulatus) | (Sma) |
| OC.HURU.A | Ulu | Enter, go through | (Sma) |
| PN.HURU.B | Ulu/fia | Be possessed by a spirit | (Sma) |
| PN.KA.1 | Ka | Future, esp. immediate future | (Sma) |
| PN.KA-E | Ka | But (short form used before ko and kua) | (Sma) |
| PN.KA-E | Kae | But, and (then), when | (Sma) |
| MP.KAFA.1 | Lau/kafa/ | Coconut husk fibre | (Sma) |
| FJ.KAFA.3 | Kafa | Diamond-scaled Mullet (Mugil vaigiensis) | (Hpr) |
| XW.KAA-FAI | Kaafai | If, allowing that (in open conditions); when, at which time (not used of past time) | (Hpr) |
| MP.KAFU.A | Kafu | Cover oneself with sheet | (Sma) |
| AN.KAI.1A | Kai | Eat | (Sma) |
| NP.KA-KAI | Kakaha | Sharpness, keenness Phonologically Irregular | (Sma) |
| PN.KAAIGA.B | Kaaiga | Family household (e.g. father, mother, children); extended family, including uncles, aunts, cousins etc.; relative; marriage relationship; spouse; cognatic descent group | (Sma) |
| SO.KAILE.2 | Puaa/koile | An early stage of coconut, after the flower has fallen and before the milk has formed inside it Phonologically Irregular | (Sma) |
| OC.KAKA.1A | Kaka | Coarse, fibrous material at base of coconut fronds | (Sma) |
| PN.KAKAI.1 | Kakai | Village, city, town | (Sma) |
| NP.KAKAI.2 | Kakai | Legend, folktale | (Sma) |
| PN.KA-KAU.1 | Kakau | Swim, swimming | (Sma) |
| PN.KAKAWA | Kakava | Sultry (of weather) | (Sma) |
| PN.KAKE | Kake | Climb (of tree, mountain) | (Sma) |
| PN.KALA.2 | Ka/kala | Sting, cause an acute pain (on wound or cut); be sore (of throat) | (Sma) |
| PN.KALAA | Kalaa | Hard, heavy stone found on ocean side of outlying islets on an atoll | (Sma) |
| PN.KALAGA | Kalaga | Shout, call | (Sma) |
| PN.KALA-MISI | Kalamihi | Land Crab (Geograpsus sp.) | (Sma) |
| PN.KALEQA | Kalea | A small Cone-shell about 3 centimetres long | (Sma) |
| CP.KAALEWA | Kaaleva | Long-tailed cuckoo (Eudynamis sp.) | (Sma) |
2172 entries found
