| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Moriori
|
PN.MAALOO.A
|
Maro
|
Stubborn, obstinate; to contend
|
|
Mangareva
|
PN.MAALOO.A
|
Maro
|
Hard, tough, obdurate
|
|
Nuguria
|
PN.MAALOO.A
|
Tama ma/maro
|
Praise (diligent worker)
|
|
Nukuoro
|
PN.MAALOO.A
|
Maalo
|
Energetic, eager, wide-awake
|
|
Luangiua
|
PN.MAALOO.A
|
Ha(a)/maaloa
|
Loud. Strongly.
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
MP.MALU.A
|
Haamalu/malu
|
Umbrellas of pandanus
|
|
Pukapuka
|
PN.MAALOO.A
|
Maaloo
|
Strong, victorious
|
|
Rapa
|
PN.MAALOO.A
|
Maaroo mai koi
|
Come quick (?)
Problematic
|
|
Rarotongan
|
PN.MAALOO.A
|
Maaroo
|
To persist, be obstinate
|
|
Samoan
|
PN.MAALOO.A
|
Maaloo
|
Victorious; prevail over an opponent
|
|
Tahitian
|
PN.MAALOO.A
|
Maaroo
|
Obstiné, entêté, persévérant; insister
|
|
Takuu
|
PN.MAALOO.A
|
Maaro
|
Forcefully
|
|
Tikopia
|
PN.MAALOO.A
|
Maar.oo
|
Successful achievement; victory
|
|
Tokelau
|
PN.MAALOO.A
|
Maaloo
|
Success, victory
|
|
Tongan
|
PN.MAALOO.A
|
Maaloo
|
Laudable; success, victorious
|
|
Tuamotu
|
PN.MAALOO.A
|
Maaroo
|
Obstinate
|
|
Fijian
|
NP.MAALOO.B
|
Maroo
|
Mean, grudging
Problematic
|
|
Hawaiian
|
NP.MAALOO.B
|
Maaloo
|
Taut, firm, straight
|
|
New Zealand Maori
|
NP.MAALOO.B
|
Maaroo
|
Stretched out, stiff, hard, solid, unyielding, be steadily on course; fathom (i.e. measure of outstretched arms
|
|
Marquesas
|
NP.MAALOO.B
|
Maaʔoo
|
Straight
|
|
Marquesas
|
NP.MAALOO.B
|
Maʔo
|
Se lever, se mettre debout, se tenir debout (Lch). Debout, standing [Northwest Marquesan Dialect] (Atl).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.MAALOO.B
|
Maloo
|
Tight, fully stretched
|
|
Pukapuka
|
NP.MAALOO.B
|
Malo/na
|
To stretch something
Problematic
|
|
Rarotongan
|
NP.MAALOO.B
|
Maaroo
|
Hard (not soft), stiff, tough
|
|
Rennellese
|
NP.MAALOO.B
|
Maagoo
|
Hard
|
|
Rotuman
|
NP.MAALOO.B
|
Maroo
|
Taut, stretched tight
Borrowed
|
|
Samoan
|
NP.MAALOO.B
|
Maaloo
|
Stiff
|
|
Tikopia
|
NP.MAALOO.B
|
Maaro
|
True (i.e.exact, as qualifier to direction terms)
|
|
Tokelau
|
NP.MAALOO.B
|
Maaloo
|
Be tight, taut
|
|
Niue
|
PN.MALOAQA
|
Maloaa
|
Unwillingly, reluctantly. Weak, unwilling to work (Lws).
|
|
Penrhyn
|
PN.MALOAQA
|
Maro/maroaa
|
Sad, downcast
|
|
Rarotongan
|
PN.MALOAQA
|
Maro/maroaa
|
Downcast, depressed, apathetic, bored
|
|
Rennellese
|
PN.MALOAQA
|
Magoaʔa
|
To be too hot, as one unable to sleep
|
|
Samoan
|
PN.MALOAQA
|
Maloaa
|
Noisy, noise
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
PN.MALOAQA
|
Maro/maroa
|
Dilatory, slow, unapt
|
|
East Uvea
|
PN.MA-LOFA
|
Malofa
|
Repandre
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MA-LOFA
|
Maaroha
|
Spread out, (to be)
|
|
Tongan
|
PN.MA-LOFA
|
Malofa
|
Spread out, (to be)
|
|
Tuamotu
|
PN.MA-LOFA
|
Maaroha/roha
|
Spread out, (to be)
|
|
East Uvea
|
FJ.MALOLO
|
Malolo
|
Baisser, s'affaiser
|
|
Fijian
|
FJ.MALOLO
|
Vaka/malolo/
|
Dance performed in sitting position
|
|
Hawaiian
|
FJ.MALOLO
|
Malolo
|
Low, of tide
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.MALOLO
|
Maroro
|
Sink down, give way
|
|
Niue
|
FJ.MALOLO
|
Malolo
|
Fall down, fall apart, break in pieces. Fall down, as a wall, fall apart, break, of waves (McE).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.MALOLO
|
Malolo
|
Slide (vi)
|
|
Tongan
|
FJ.MALOLO
|
Malolo
|
Go down, sink in, droop
|
|
Tuamotu
|
FJ.MALOLO
|
Maroro
|
Give way, fall down
|
|
East Uvea
|
PN.MAALOLO
|
Maalooloo
|
Generic term for flying fishes
|
|
Hawaiian
|
PN.MAALOLO
|
Maalolo
|
General term for flying-fish
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MAALOLO
|
Maaroro
|
Flying Fish (Volantia microptera)
|
