Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
Hawaiian
|
MP.PII.2A
|
Pii(pii)
|
Sprinkle water
|
New Zealand Maori
|
MP.PII.2A
|
Piipii
|
Bathe with water, smear with oil
|
Marquesas
|
MP.PII.2A
|
Pi/pi. Piipii (I)
|
Sprinkle water. Jaillir, se répandre. Arroser (Atl).
|
Mangareva
|
MP.PII.2A
|
Pii
|
Throw water over (I);
|
Nukuoro
|
MP.PII.2A
|
Bii
|
Ejaculate; semen
|
Rennellese
|
MP.PII.2A
|
Pii
|
To spurt (of water from a coconut after piercing); to piss
|
Samoan
|
MP.PII.2A
|
Pii
|
Make water (esp. of children)
|
Tahitian
|
MP.PII.2A
|
Pi/pi
|
To sprinkle with water, or other liquid
|
Tongan
|
MP.PII.2A
|
Pii
|
Throw water over
|
Tuamotu
|
MP.PII.2A
|
Pii(pii)
|
Sprinkle water
|
Mangareva
|
CC.PII.2B
|
Pii
|
Etre plein; compléter un nombre, une collection
|
Takuu
|
CC.PII.2B
|
Pii
|
(of container, net, canoe etc.) Full; (of water, tide) deep
|
Easter Island
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Paste, starch; (Tacca pinnatifida)
|
Sikaiana
|
MP.PIKI.1A
|
Piki
|
To roll together something using the fingers [exs cigarette, braided cord]
Uncertain Semantic Connection
|
Kapingamarangi
|
MP.PIA.1
|
Bia/bia
|
Prepared food, raw soft breadfruit mixed with water
|
Tahitian
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Plante, arrow-root tahitien (Tacca pinnatifida ou T.leontopetaloides); amidon, coller à l'amidon
|
Easter Island
|
MP.PIA.2A
|
Pia
|
Materia blanca incrustada en los ojos
|
East Futuna
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Affected by tinea (of skin)
|
Luangiua
|
MP.PIA.2A
|
Kae/pia
|
Grease secreted beneath foreskin of penis
|
Pukapuka
|
MP.PIA.2A
|
Pia
|
White substance found in sexual organs of both sexes
|
Tikopia
|
MP.PIA.2A
|
Pia
|
Mucous secretions associated with sexual intercourse
|
Takuu
|
PN.PISI.3
|
Haka/p/pisi
|
Shoot (e.g. a gun, snap the fingers, tap a coconut to check its contents
|
Marquesas
|
CE.PIIGAO
|
Pinaʔo. Pinao (MQS) (Lch) (Atl).
|
Petites chevrettes. Insecte (demoiselles). Insecte, libellule (Lch). Dragonfly (Atl).
|
Mangareva
|
CE.PIIGAO
|
Pigao
|
Sorte d'insecte, de papillon hideux, dont le duvet des ailes s'en va en poussière
|
Marquesas
|
MQ.PIIKAO
|
Pikao, piʔao. Piikao (Bgs).
|
Wrap up. Empaqueter, paquet; envelopper, plier; lot, partie, parcelle
|
Easter Island
|
MP.PIKI.1A
|
Piki
|
To contaminate, to infect, to pass on (a disease); contagiar, contaminar; contagiarse
Problematic
|
Kapingamarangi
|
MP.PIKI.1A
|
Bigi
|
Paste v, stickiness, sticky
|
Marquesas
|
EP.PIKI.1B
|
Piki (MQN), piʔi (MQS)
|
Climb. Monter sur, grimper, passer dessus. Copuler (Atl).
|
Mangareva
|
EP.PIKI.1B
|
Piki
|
Monter sur, grimper, passer dessus. Monter sur une montagne; s'élever en dignité, en fortune (Rch).
|
Tahitian
|
EP.PIKI.1B
|
Pii
|
Monter
|
Tongan
|
PN.PITO.2
|
ʔAu/pito
|
Very, extremely, wholly, completely, altogether; also to strengthen a negative
|
Easter Island
|
MP.PIKO.A
|
Piko
|
Bent, twisted
|
Tahitian
|
CE.PIKO.B
|
Piʔo
|
Baisser la tête, s'incliner
|
Kapingamarangi
|
PN.PILAU
|
Pirau
|
Putrid, rotten, stink
|
Marquesas
|
PN.PILAU
|
Piʔau
|
Stinking, decayed (I). Sentir mauvas, infecte, désagréable, puant; pus, pourriture, infection. Avoir mauvais goût; taste bad (Atl).
|
Penrhyn
|
PN.PILAU
|
Pirau
|
Decayed; to be rotten and smell bad, be stinky
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.PILAU
|
Pilau
|
Stink, smell. Rotten; sour taste (Lch).
|
Tongan
|
PN.PILAU
|
Pilau
|
(Have) dried up matter in the eyes
|
Takuu
|
NP.PILI.1B
|
P/piri
|
Cling to someone, follow around too often or too closely
|
Rarotongan
|
NP.PILI.1B
|
Piri
|
Close to; join, unite with; closed (of door); choked (of channel) etc.
|
Mangareva
|
MP.PILI.1A
|
Piiri
|
Stick, adhere. Etre collé (se dit de six orteils dont deux sont collés à l'enfourchure)
|
Nuguria
|
NP.PILI.1B
|
Piri/mai
|
Unmittelbar Nähe
|
Marquesas
|
NP.PILI.1B
|
Piʔi
|
Unite, kindred. Auprès de; être unis, être en paix, fréquenter (Lch).
|
Takuu
|
MP.PILI.1A
|
P/piri
|
Sticky, tacky; (of cooked swamp taro, etc.); stick to, adhere to; (of a pen) write
|
Rarotongan
|
EP.PIRI
|
Piri
|
Puzzle, riddle, secret, mystery
|
Tahitian
|
EP.PIRI
|
Piri
|
Devinette, énigme. A wonder, a curiosity, a puzzle (Dvs).
|
Tuamotu
|
EP.PIRI
|
Piri
|
Puzzle, riddle; curiosity, wonder, object of special interest
|
Tahitian
|
CE.PIRI-PIRI
|
Piripiri
|
Plantes qui s'accrochent aux vêtements (Cenchrus echinatus, Urena lobata)
|
Mangareva
|
PN.PILITA
|
Piritaa
|
Espèce de plante rampante
|
Niue
|
PN.PILO
|
Pilo
|
Dirty; dirt, waste
|