Search Pollex Online
1651 Results matching "ala" in entry:
| Language | Reconstruction | Reflex | Description |
|---|---|---|---|
| East Futuna | PN.PALAA | Palaa | Couronne; coiffe (autrefois: 40 plumes en cercle autour de la tête) |
| East Futuna | SO.PAKALAFA.* | Pakalafa | Branche de cocotier depouillé de ses feuilles |
| East Uvea | SO.PAKALAFA.* | Pakalafa | Cote de la feuille de cocotier |
| Tongan | XW.PAKIA.2 | Pakia/mala | Kind of insect which is very vigorous in its movements |
| Hawaiian | CP.PAKI-PAKI | Paʔi/malau | Portuguese Man-of-war (Physalia) |
| Pukapuka | CE.PAKOU | Pakou | A fish, species of wrasse (Thalassoma trilobatum) Problematic |
| Niue | PN.PALA.1A | Pala | To be abundant (of food) |
| Pukapuka | PN.PALA.1A | Pala | Ripe |
| Samoan | PN.PALA.1A | Pala | Ripe |
| East Futuna | PN.PALA.1B | Pala | Etre pourri (fruits sauf fruit à pain, blessure) |
| East Uvea | PN.PALA.1B | Pala | Pourri, gâté, putride,... |
| Hawaiian | PN.PALA.1B | Pala | Rotten, as taro corm |
| Kapingamarangi | PN.PALA.1B | Bala | Decay v. |
| East Uvea | PN.PALA.1D | Pala/pala | Mouillé |
| East Uvea | PN.PALA.1D | Pala | Humide, humecté, mouillé |
| Vaeakau-Taumako | PN.PALA.1D | Pala | Be heavy (of rain) |
| Niue | PN.PALA.1B | Pala/popo | Rotting on ground (of over-abundant food) |
| Luangiua | PN.PALA.1B | Pala | Over-ripe, rotten |
| Vaeakau-Taumako | PN.PALA.1B | Pala | Be rotten (about things made of tree, leaves) |
| Pukapuka | PN.PALA.1B | Pala | Rotten |
| Samoan | PN.PALA.1B | Pala | Rotten |
| Sikaiana | PN.PALA.1B | Pala | Rotten (of fruit) |
| Tikopia | PN.PALA.1D | Pala | Damp Phonologically Irregular |
| Tokelau | PN.PALA.1B | Pala | Rot, decay |
| Tongan | PN.PALA.1B | Pala | Rotten |
| Hawaiian | NP.PALA.1C | Pala | Dab of excreta |
| Pukapuka | NP.PALA.1C | Pala | Dirt; soiled |
| Pukapuka | NP.PALA.1C | Pala/nga | A lump of faeces |
| Samoan | NP.PALA.1C | Pala | A muddy deposit in the sea; black swamp mud used as dye |
| Tokelau | NP.PALA.1C | Pala | Mud, swampy ground, soft muddy bottom of sea |
| East Futuna | OC.PALA.2 | Pala/pala | Tree fern sp |
| Fijian | OC.PALA.2 | Bala/bala | Tree fern (Cyathea lunulata) |
| Hawaiian | OC.PALA.2 | Pala | A tree fern (Marattia douglasii) |
| Emae | OC.PALA.2 | Bala/bala | Tree fern Problematic |
| Nguna | OC.PALA.2 | Na/pwala/ | Fern |
| Niue | OC.PALA.2 | Pala | Fern sp. |
| Waya | OC.PALA.2 | Bala/bala | Generic for tree ferns (Cyathea spp.) and sometimes other large ferns... |
| East Futuna | PN.PALA.3 | Pala | Ulcere |
| East Uvea | PN.PALA.3 | Pala | Détérioré |
| Hawaiian | PN.PALA.3 | Pala | Form of syphilis |
| Vaeakau-Taumako | PN.PALA.3 | Phala | Be full of sores |
| Vaeakau-Taumako | PN.PALA.3 | Phala/nga | Sore (n) |
| Samoan | PN.PALA.3 | Pa/pala | Sore, ulcer. Advanced stage of skin sores (McP). |
| Sikaiana | PN.PALA.3 | P/pala | A sore |
| Tokelau | PN.PALA.3 | Pala | To fester |
| Tongan | PN.PALA.3 | Pala | Be sore, have sore(s) |
| East Futuna | PN.PALA.4 | Paala/si | Se répandre, répandre |
| East Uvea | PN.PALA.4 | Pala/hi | Gâter, être gâté, laisser perdre, être en grande quantité |
| Hawaiian | PN.PALA.4 | Paala/ni | Paint or daub lightly, especially to paint tapa in light shades |
| Niue | PN.PALA.4 | Pala/i | To taste Problematic |
