Protoform: PALA.3 [PN] Pustulous sore
| Description: | Pustulous sore |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Mata/para | Blind (lit. ulcerated eyes) | (Fbg) |
| East Futuna | Pala | Ulcere | (Gzl) |
| East Uvea | Pala | Détérioré | (Btn) |
| Hawaiian | Pala | Form of syphilis | (Pki) |
| Kapingamarangi | Maki-/para/ | Yaws | (Ebt) |
| Mangareva | Para | Darte qui fait paraître la peau rouge et comme écorchée | (Rch) |
| Marquesas | Pa/paʔa/ | Syphilis | (Dln) |
| New Zealand Maori | Para | Pimple, affected with pimples | (Wms) |
| Samoan | Pa/pala | Sore, ulcer. Advanced stage of skin sores (McP). | (Prt) |
| Sikaiana | P/pala | A sore | (Sps) |
| Sikaiana | P/pala | To become infected, to ulcerate; for a wound, to redden and swell up | (Dnr) |
| Tahitian | Para | Come to a head, as an abscess | (Dvs) |
| Takuu | Para | (Have a) sore, tropical ulcer | (Mle) |
| Tikopia | Paara | Ulceration | (Fth) |
| Tokelau | Pala | To fester | (Sma) |
| Tongan | Pala | Be sore, have sore(s) | (Cwd) |
| Tongan | Palla | A sore, an ulcer; to fester, to suppurate; the name of a disease | (Mar) |
| Tuvalu | Pa/pala/ | To worsen (of a sore) | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Phala | Be full of sores | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Phala/nga | Sore (n) | (Hvn) |
20 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
