Protoform: PALA.1B [PN] Rotten, decayed
| Description: | Rotten, decayed |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 >> PN *pala-pala |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Para | Rotten (spoiled, but not to the point of being unrecognizable) | (Fbg) |
| East Futuna | Pala | Etre pourri (fruits sauf fruit à pain, blessure) | (Mfr) |
| East Uvea | Pala | Pourri, gâté, putride,... | (Rch) |
| Easter Island | Para | Pudrirse (madera) | (Fts) |
| Emae | Para | Rotten (of fruit) | (Cpl) |
| Hawaiian | Pala | Rotten, as taro corm; soft, as an infected boil | (Pki) |
| Kapingamarangi | Para | Rotten (of fish) (sg.) | (Ebt) |
| Kapingamarangi | Bala | Decay v. | (Lbr) |
| Luangiua | Pala | Over-ripe, rotten | (Smd) |
| Manihiki-Rakahanga | Para | Rotten (of vegetables, fruit) | (Bck) |
| Marquesas | Paʔa/paʔa | Gâté, pourri | (Dln) |
| Marquesas | Wa, paʔpa | To spoil | (Rbs) |
| New Zealand Maori | Para/a | Rotten | (Wms) |
| Niuafoʔou | Pala | Rotten (of vegetables, fruit) | (Gry) |
| Niue | Pala/popo | Rotting on ground (of over-abundant food) | (McE) |
| Nuguria | Para (pl. ppara) | Rotten, rot (humans, animals) | (Dvl) |
| Nukumanu | P/para | Rotten (of human remains) (plural) | (Trt) |
| Pukapuka | Pala | Rotten | (Mta) |
| Rapa | Para/ua | Rotten | (Grn) |
| Rarotongan | Para | Rotten | (Bse) |
| Rennellese | Paga | Rotten, as taro | (Ebt) |
| Rotuman | Para | To rot, decay | (Cwd) |
| Samoan | Pala | Rotten | (Prt) |
| Sikaiana | Pala | Rotten (of fruit) | (Dnr) |
| Tikopia | Para | Rotten | (Fth) |
| Tokelau | Pala | Rot, decay | (Sma) |
| Tongan | Pala | Rotten | (Cwd) |
| Vaeakau-Taumako | Pala | Be rotten (about things made of tree, leaves) | (Hvn) |
| West Futuna | Para | Spoiled, rotten, overripe. To decay; to be rotten with water; to be cooked (Cpl). | (Dty) |
29 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
