| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Niue
|
AN.FOLAU
|
Folau
|
Fleet of canoes
|
|
Luangiua
|
AN.FOLAU
|
Holau
|
Sea voyage
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.FOLAU
|
Holau, folau
|
Sail (vi)
|
|
Pukapuka
|
AN.FOLAU
|
Wolau
|
To commit suicide
|
|
Samoan
|
AN.FOLAU
|
Folau
|
Ship, voyage
|
|
Sikaiana
|
AN.FOLAU
|
Holau
|
Long sea voyage
|
|
Tokelau
|
AN.FOLAU
|
Folau
|
Cruise, sailing voyage; fleet; to make a voyage, travel by sea; sail, depart
|
|
Tongan
|
AN.FOLAU
|
Folau
|
Fleet of vessels, voyage
|
|
West Uvea
|
AN.FOLAU
|
Folau (ina)
|
Naviguer, voguer, navigation
|
|
East Futuna
|
PN.FUNA.4
|
Funa
|
Changment de plumage de la volaile, des oiseaux; chute de leurs plumes
|
|
Marquesas
|
AN.FUTI.1
|
Hu/huti
|
Pull out, as of weeds. Plumer une volaille, arracher, tirer le poil (Lch).
|
|
Tahitian
|
PN.GAKO
|
ʔAʔo
|
Gras, laitance ou oeufs qui apparaissent chez les poissons, tortues, volailles, oursins, crustacées, huitres, bénitiers à certaines périodes ou ils sont les plus appréciés; être gras, être bien plein
|
|
East Futuna
|
OC.GAO.1
|
Gao
|
Dents molaire
|
|
East Uvea
|
OC.GAO.1
|
Gao
|
Dents molaires
|
|
Niue
|
OC.GAO.1
|
Nifo gao
|
Molar, wisdom tooth
|
|
Nuguria
|
XO.GALO.3
|
Rano
|
Molar tooth
Phonologically Irregular
|
|
Rennellese
|
OC.GAO.1
|
Ngao
|
Molar tooth
|
|
Samoan
|
OC.GAO.1
|
Gao
|
Molar tooth
|
|
Tokelau
|
OC.GAO.1
|
Gao
|
Molar
|
|
Tongan
|
OC.GAO.1
|
Ngao
|
Molar tooth
|
|
Nukumanu
|
NP.TOKOLAU.*
|
Tokolau
|
North
|
|
Easter Island
|
PN.GAQESE
|
ŋaʔehe/ʔehe
|
A plant (Crotolaria striata). Dry seeds in the shell produce a peculiar noise when the branches sway
|
|
Anuta
|
OC.GASU.2
|
Ngau
|
A plant (Scaevola taccada)
|
|
East Uvea
|
OC.GASU.2
|
Gahu
|
Nom d'un arbrisseau (Scaevola sp.) ; Scaevola koenigi
|
|
Niue
|
OC.GASU.2
|
Gahu paa
|
Shrub sp. (Scaevola taccada)
|
|
Penrhyn
|
OC.GASU.2
|
Ngasu
|
An erect to prostrate shrub (Scaevola sericea) ; Scaevola frutescens
|
|
Pukapuka
|
OC.GASU.2
|
Ngayu
|
A tree (Scaevola sericea)
|
|
Rarotongan
|
OC.GASU.2
|
Nga(nga)ʔu
|
An erect to prostrate littoral plant (Scaevola sericea)
|
|
Takuu
|
OC.GASU.2
|
Nasu
|
Shrub sp. with small flowers (Scaevola sericia or Scaevola taccada)...
|
|
Tikopia
|
OC.GASU.2
|
Ngasu
|
A shrub (Scaevola sp.); Grows near shore; white odourless flower
|
|
Tokelau
|
OC.GASU.2
|
Gahu
|
A littoral shrub (Scaevola sericea)
|
|
Tongan
|
OC.GASU.2
|
Ngahu
|
Bush that grows on beach (Scaevola sp.)
|
|
Tongan
|
FJ.HOGAHOGA.A
|
Hongohongo
|
Nettle (Laportea interrupta); also (Acalypha lanceolata)
|
|
Hawaiian
|
TA.HOOPARA
|
Hoolapa
|
Boil, rise up (as a blister); spread or blaze (as a fire, volcanic eruption. (Said to derive from %ho`olapa|)
Borrowed
|
|
Hawaiian
|
NP.KA-ITOQA
|
ʔAikola
|
Expression of satisfaction, usually at misfortune of others
|
|
Marquesas
|
CE.KARAEA
|
Kaʔaeʔa
|
Pouzzolane (terre rougeâtre). Argile rouge (Lch). Argile, clay (Atl).
Phonologically Irregular
|
|
Sikaiana
|
EC.KALEVE
|
Kaleve
|
Sap from coconut tree collected for various uses including molasses (Donner)
|
|
Marquesas
|
SO.PAKAKAU.*
|
Keheu
|
Ailes des volailles, d'une maison, d'un moulin à vent, &c.
Phonologically Irregular
|
|
Penrhyn
|
MP.KASI.1
|
Kasi
|
(Asaphis violacea) ; k.clam, Pacific asaphis (Asaphis violacens); small shellfish of various kinds; shell scraper, hand grater
|
|
Tikopia
|
MP.KASI.1
|
Kasi
|
Bivalve shell (Asaphis violasceus)
|
|
Easter Island
|
PN.KENA.1B
|
Kena
|
Piquero blanco con la punta de la cola y parte de las alas negras; booby or pikebird, white with black markings on the tail and wings
|
|
Samoan
|
AN.KILI.1
|
ʔIli/ola
|
Healing membrane
|
|
Niue
|
PN.KORA.1
|
Kola
|
Young coconut with little pulp in it
|
|
Samoan
|
PN.KORA.1
|
ʔOla
|
Semen
|
|
Samoan
|
PN.KORA.1
|
ʔOla/ʔolaa
|
Soiled, smeared
|
|
Tokelau
|
PN.KORA.1
|
Kola
|
Slime
|
|
Hawaiian
|
CE.KOO-RAPA.
|
ʔOolapa
|
To flash, as lighning
|
|
Pukapuka
|
NP.KOLO-PUKA
|
Polopuka
|
A shrub (Solanum viride)
Problematic
|
|
West Uvea
|
NP.KO-LUA
|
Gola
|
Preposed 2 dual subject pn of goulua
|
|
Mangareva
|
CE.KOO-PORO
|
Ko/poro
|
Derniers fruits a pains d'ordinaire tres peu nombreux, qui murissent en hivers; morelle ; herbe rampante, morelle, Solanum uporo, Solanacées
|
