Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
Tokelau
|
OC.KALI.1
|
Ali
|
Wooden pillow
Problematic
|
Tongan
|
OC.KALI.1
|
Kali
|
Wooden pillow
|
Hawaiian
|
AN.KALI.2
|
ʔA/ʔali
|
Scarred, marked, grooved
|
Rotuman
|
AN.KALI.2
|
ʔAi
|
Root up, chop off close to ground
Uncertain Semantic Connection
|
Tahitian
|
AN.KALI.2
|
Ari
|
Scoop earth from hole with both hands
|
New Zealand Maori
|
NP.KALI-KAO
|
Karikawa
|
(Cookia sulcata) a univalve mollusc
Problematic
|
Takuu
|
NP.KALI-KAO
|
Karikao
|
Fish-hook made of trochus shell used for bonito fishing
|
Lau
|
EO.KALISI.1A
|
Kurafe
|
Large lizard with smooth, shining body
Problematic
|
Rarotongan
|
EC.KALISI.2
|
Kariʔi
|
Cord of pearlshell fish-hook, edge of fishing net ; leader on a line, cords threaded through top and bottom meshes of a net
|
Pukapuka
|
FJ.KALO.3
|
Kalo/kalo
|
Scoop out clams, grate coconuts
|
Waya
|
FJ.KALO.3
|
Kalo
|
Scoop up (liquid)
|
Hawaiian
|
PN.KALO-AMA
|
ʔOoama
|
Young of the weke fish
|
Pukapuka
|
PN.KALO-AMA
|
Kalooma
|
A small fish ; yellow mullet ; young goatfish (both vete and memea)
|
Emae
|
FJ.KALOLO
|
Kalo/tia
|
String (a bow); bind (a person) hand and foot
Phonologically Irregular
|
Takuu
|
FJ.KALOLO
|
Kalloo
|
Cord running along the top and bottome edges of a long net
|
Hawaiian
|
PN.KALU.A
|
ʔAlu
|
Loose skin over eyeball
|
New Zealand Maori
|
PN.KALU.B
|
Karu/karu
|
Spongy matter in a gourd, or anything of similar consistency: brains, matter from a sore, clotted blood
|
Sikaiana
|
PN.KALU.A
|
Kalu
|
Loose, wrinkled tissue around seed
|
Tahitian
|
CE.KARUTA
|
Aruta
|
To seize food before it is served out
|
Tuamotu
|
PN.KAMATA.1
|
Koo/mata
|
Begin
Phonologically Irregular
|
Penrhyn
|
PN.KANA.1
|
Kana
|
Grate; stool-type coconut grater; kind of coral. Vegetable substance growing in flat rounded masses on the coral heads in the lagoon…used like sandpaper (Bck).
|
Rarotongan
|
PN.KANA.1
|
Kana
|
Stool-type coconut grater; to grate with such. Said to be a borrowing from the northern group
|
West Futuna
|
MP.KANAHE
|
Kanae
|
Mullet. (Mugil [Moolgarda] seheli [Bluespot Mullet]) (Rve).
|
Tahitian
|
TA.KAPA.3
|
Apa
|
A fish-hook with two feathers fixed to it for catching some sorts of fish; to dart a reed so as to slide along the ground
|
Penrhyn
|
SO.KANAPU.1
|
Kaapu
|
Brown booby (Sula leucogaster)
|
Rennellese
|
SO.KANAPU.1
|
Kanapu
|
Brown Booby (Sula leucogaster)
|
Takuu
|
SO.KANAPU.1
|
Kanapu. Kenapu (Hdn).
|
Red-footed Booby (Sula sula)
|
Niue
|
OC.KANO.1A
|
Kano
|
Grain of wood or timber. Seed (McE).
|
Tahitian
|
NP.KANOFI
|
Anohi
|
A fish hook; the point of a fish hook
Uncertain Semantic Connection
|
Tikopia
|
NP.KANOFI
|
Kanofi
|
Flesh, solid part, as sap wood of tree trunk
|
Luangiua
|
FJ.KANU
|
ʔAŋu
|
Leg tattoo (women)
|
Rennellese
|
FJ.KANU
|
Kanu
|
To be patterned, as with tattoo; to write draw, design, tattoo
|
Takuu
|
FJ.KANU
|
Kanu
|
Design or pattern with which something is covered, as a fish, turtle, tattoo
|
Tahitian
|
TA.KAANUKA
|
Anua
|
The name of a tree of hard wood
|
Hawaiian
|
EP.KAO.1
|
ʔAo
|
New shoot, sprout
|
Mangareva
|
EP.KAO.1
|
Kao
|
Pousse des arbres, des plantes, des branches des herbes. A shoot, a sprout of plants, trees, or grass (Tgr).
|
Penrhyn
|
EP.KAO.1
|
Koo
|
Bud
|
Tuamotu
|
EP.KAO.1
|
Kao
|
New shoot, sprout
|
New Zealand Maori
|
NP.KAO.2
|
Kao
|
Sweet-potato grated, cooked and dried in the sun
|
Penrhyn
|
PN.KAO-KAO
|
Kookoo
|
Side
|
Nukuoro
|
EC.KAPANINI
|
Gabani/baonga
|
Room (of a house)
|
Rennellese
|
PN.KAPE.2
|
Kape
|
Pry up or loosen, pick up, take out, gouge out
|
Sikaiana
|
PN.KAPE.2
|
Kape
|
Remove food from pod; take out fish eye with finger
|
Takuu
|
PN.KAPE.2
|
Kape
|
Lift up and remove by using a stick, one's extended finger, or a similar object; take up, lever up; remove from fire, shove away using the foot; forcibly remove
|
Tikopia
|
PN.KAPE.2
|
Kape
|
Scoop out, lever out, gouge out
|
New Zealand Maori
|
AN.KAPI.A
|
Kapi
|
Closed (as a gate, door)
|
Samoan
|
AN.KAPI.A
|
Apiapi
|
Patch a canoe with bamboo
|
Takuu
|
PN.KAPI.B
|
Kapi
|
Part of a backstrap loom: the two wooden bars at each end of the loom which hold it taut during the weaving...
|
Kapingamarangi
|
PN.KAPI.B
|
Gabi
|
Laze rod of the loom
|
Rennellese
|
PN.KAPI.B
|
Kapi
|
Tap the head or body of a sick person with a tattooing needle; to cut slips (sic) in a tree trunk counting number of enemies killed or lovers won
Uncertain Semantic Connection
|