| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
SO.TUGAKI
|
Tungatunga
|
Beckon, make signs
Problematic
|
|
Tokelau
|
PN.TUUGAKI
|
Tuugaki
|
Bonfire made to attract attention (ie. by people on outer islets needing help, or to let expected ocean travellers know where the land is)
|
|
Hawaiian
|
CE.TUGAANE.*
|
Kunaane
|
Brother or male cousin of a woman
|
|
Mangaia
|
CE.TUGAANE.*
|
Tungane
|
Woman's brother
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TUGAANE.*
|
Tungaane
|
Brother or male cousin of a female
|
|
Mangareva
|
CE.TUGAANE.*
|
Tugane
|
Brother of a woman. Frère ou cousin d'une femme (jusqu'au 6ième degré)
|
|
Niue
|
CE.TUGAANE.*
|
Tugaane
|
Brother of a woman, male cousin of a female
Problematic
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CE.TUGAANE.*
|
Thungane (pl. ve/thungane)
|
Brother of a woman
|
|
Rarotongan
|
CE.TUGAANE.*
|
Tungaane
|
Brother or male cousin of a female
|
|
Rennellese
|
CE.TUGAANE.*
|
Tungaʔane
|
Brother or male cousin of a woman
Problematic
|
|
Tuamotu
|
CE.TUGAANE.*
|
Tuŋaane
|
Brother of a woman
|
|
Rarotongan
|
PN.TUGI.*
|
Tutungi
|
Set fire to, kindle, light (match, lamp, cigarette, etc.)
|
|
Mangareva
|
CE.TUGOU
|
Tugou
|
Faire signe à quelqu'un avec les yeux, les sourcils, le front. To make signs with the eyes or forehead (Tgr).
|
|
Anuta
|
FJ.TUQI
|
Tui
|
Formal title for an Anutan chief
|
|
Fijian
|
FJ.TUI-TUI.1
|
Tui/vuci
|
Pacific Harrier (Circus approximans)
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.TUI-TUI.1
|
Tuuii
|
Parson bird (prosthemadera novae-zealandiae)
Problematic
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.TUI-TUI.2
|
Tutui
|
A tree with small leaves, its wood is used for house posts
Problematic
|
|
East Uvea
|
PN.TUU-KAU.A
|
Tukau
|
Racine, pied, manche d'une chose
|
|
Hawaiian
|
PN.TUU-KAU.A
|
Kuuʔau
|
Stem, stick, mallet, shank of hook
|
|
Mangareva
|
PN.TUU-KAU.A
|
Tukau
|
Queue, partie par laquelle les feuilles, les fruits sont suspendus à une plante; douille des instruments en fer; manche d'un instrument; timon, gouvernail
|
|
East Futuna
|
PN.TUU-KAU.A
|
Tukau
|
Manche en bois enfilé au bout d'un long bambou (pour la p^che aux bonites)
|
|
Hawaiian
|
PN.TUKE.1
|
Kuʔe
|
Deformed, malformed
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TUKE.1
|
Tuku/tukumu, tuku/tukuma
|
Without any legs
Problematic
|
|
Rennellese
|
PN.TUKE.1
|
Tuke
|
Human chest, torso, body without legs, front part of crab; mons pubis
|
|
Tahitian
|
PN.TUKE.1
|
Tuʔe
|
Noyau de mangue
|
|
Tuamotu
|
PN.TUKE.1
|
Tuke
|
Skull of man, animal, fish
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TUKE.2
|
Madaa/duge/
|
Corner (of something square or rectangular)
|
|
Mangareva
|
PN.TUKE.2
|
Tuke
|
Talon, coude (tukerima); articulation des doigts. Elbow, heel, finger joint (Tgr).
|
|
Tikopia
|
PN.TUKE.2
|
Tuke-maikao
|
Knuckle
|
|
East Futuna
|
PN.TUKE-QI-LIMA
|
Tukilima
|
Elbow
|
|
East Uvea
|
PN.TUKE-QI-LIMA
|
Tukeʔi-nima
|
Fist
|
|
Marquesas
|
PN.TUKE-QI-LIMA
|
Tuke ʔiʔima
|
Coude
|
|
Nukuoro
|
PN.TUKE-QI-LIMA
|
Dugilima
|
Elbow
|
|
Pukapuka
|
PN.TUKE-QI-LIMA
|
Tukelima
|
Elbow
|
|
Rapa
|
PN.TUKE-QI-LIMA
|
Tekerima
|
Shoulder
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.TUKE-QI-LIMA
|
Tuʔe-lima
|
Knuckles
|
|
Tikopia
|
PN.TUKE-QI-LIMA
|
Tuke rima
|
Elbow knob
|
|
Tongan
|
PN.TUKE-QI-LIMA
|
Tukeʔi-nima
|
Amputation stump
|
|
East Futuna
|
NP.TUKE-MATA
|
Tuke/tukeʔi-mata
|
Eyebrows
|
|
Hawaiian
|
NP.TUKE-MATA
|
Kuʔemaka
|
Eyebrow
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TUKE-MATA
|
Tukemata
|
Eyebrow
|
|
Moriori
|
NP.TUKE-MATA
|
Tikamata
|
Eyebrows
Problematic
|
|
Marquesas
|
NP.TUKE-MATA
|
Tukemata (MQN), tuʔemata (MQS)
|
Eyebrow. Sourcils.
|
|
Mangareva
|
NP.TUKE-MATA
|
Tukemata. Tuke mata (Atl).
|
Partie du poulpe voisine de ses yeux. Le blanc des yeux qui sort de son orbite (Rch). Sourcil, eyebrow (Atl).
|
|
Luangiua
|
NP.TUKE-MATA
|
Kuʔemaka
|
Eyebrow
|
|
Penrhyn
|
NP.TUKE-MATA
|
Tukemata
|
Eyebrow
|
|
Pukapuka
|
NP.TUKE-MATA
|
Tukemata
|
Eyebrow
|
|
Tahitian
|
NP.TUKE-MATA
|
Tuʔemata
|
Sourcil
|
|
Tikopia
|
NP.TUKE-MATA
|
Tukemata
|
Eyebrow
|
|
Tokelau
|
NP.TUKE-MATA
|
Tukemata
|
Eyebrow
|
