Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
Tikopia
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger boom, forming also canoe thwart
|
Tokelau
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger-boom
|
Tongan
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger boom
|
Tuamotu
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger boom
|
West Futuna
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger boom
|
Emae
|
MP.KIE.A
|
Kie
|
Pandanus (Smooth)
|
Niue
|
AN.AKA.A
|
V/aka
|
Root
Phonologically Irregular
|
Rapa
|
NP.KIE-KIE.B
|
Kiekie
|
A sedge (Carex stokesii)) used as tie strings for taro; also aerial roots of mangu
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.KIKI.1
|
Kiki-a
|
Side dish to some other food; eat as a side dish
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.KILI.2
|
Kili
|
Rasp, something (e.g. sandpaper) used to make things smooth
|
Rennellese
|
PN.KIKI.1
|
Kiki
|
To eat with or immediately after; to accompany, as taro to fish; food so eaten
|
Samoan
|
PN.KIKI.1
|
ʔIʔi
|
Sauce, or more nearly equivalent to the Scotch "kitchen"; anything used as a relish, or to qualify other food, as vegetables to eat with meat. Meat or fish necessary to make up a complete meal or feast or present of food (Mnr).
|
Sikaiana
|
PN.KIKI.1
|
Kiki
|
A side dish; the food mixed with other foods, such as taro with fish, rice with meat
|
Takuu
|
PN.KIKI.1
|
Kkii
|
Supplement a starchy food with meat or fish, or vice versa; food used as supplement
|
Tikopia
|
PN.KIKI.1
|
Kiki
|
Complementary food; proper accompaniment to a particular food
|
Tokelau
|
PN.KIKI.1
|
Kiki
|
Starchy foods which are eaten to accompany the protein food, or vice versa
|
Tongan
|
PN.KIKI.1
|
Kiki
|
Animal food (meat, eggs, fish, shell-fish, etc.) eaten with vegetables; s.s. vegetables eaten with animal food
|
Tongan
|
AN.KIKILA
|
Kikila
|
(of colours, coloured dress, &c.) Glaring, too bright and showy
|
Easter Island
|
PN.KIKO.A
|
Kiko uaua
|
Muscle (Thomson/Cooke)
|
Tokelau
|
PN.KIKO.A
|
Io
|
(Of a vegetable grown for its roots) tuber, root etc.
Problematic
|
Tikopia
|
PN.KILA.1
|
Ki/kira/
|
Smooth
|
Tikopia
|
PN.KILA.1
|
Faka/kira/
|
Make smooth
|
Tongan
|
MP.KILA.2
|
Kikila
|
Look with widely open eyes, to stare
|
Niue
|
MP.KILO
|
Kilo
|
Turn the head without moving the body; look around
|
Tikopia
|
MP.KILO
|
Kiro
|
Look, look hard
|
Tongan
|
MP.KILO
|
Kilo-fi
|
Glance to one side, look out of the corner of the eyes
|
Easter Island
|
EP.KIMI.*
|
Kimi
|
Seek, look for
|
New Zealand Maori
|
EP.KIMI.*
|
Kimi
|
Look for something, seek
|
Moriori
|
EP.KIMI.*
|
Kimi
|
Look for
|
Penrhyn
|
EP.KIMI.*
|
Kimi
|
Seek, look for
|
Kapingamarangi
|
SO.KIMOA
|
Gimoo
|
Mouse
|
Nukuoro
|
SO.KIMOA
|
Gimoo. Kimoa (Crn).
|
Mouse. Rat
|
Niue
|
PN.KINA.3
|
Kina
|
Protein food (fish or meat). Any relish (e.g. fish) used with other food (McE).
|
Kapingamarangi
|
NP.KIINAKI.*
|
Giidagi
|
Food which accompanies other food, e.g. breadfruit which is served with fish
Problematic
|
New Zealand Maori
|
NP.KIINAKI.*
|
Kiinaki
|
Meat or fish provided to eat with vegetable food, relish
|
Penrhyn
|
NP.KIINAKI.*
|
Kiinaki
|
Side dish, supplementary food. Food complement (Bck).
|
Pukapuka
|
NP.KIINAKI.*
|
Kiinaki
|
A food eaten to complement the main dish
|
Rarotongan
|
NP.KIINAKI.*
|
Kiinaki-ʔia
|
Relish, food which is eaten along with other foods, supplementary food ; to complement food with another food
|
Samoan
|
NP.KIINAKI.*
|
ʔInaʔi
|
Eat one kind of food with another as sauce. Eat taro (or other vegetables) with meat or fish (Mnr).
|
Tongan
|
XW.KINAU
|
Kiinau
|
Persist or persevere in spite of difficulties or of being advised to give it up. (In either a good or a bad sense)
|
Tongan
|
OC.KINI.1
|
Kini
|
Make an incision in so as to let blood
Uncertain Semantic Connection
|
Nukuoro
|
PN.KINO
|
Gino/gino
|
Inclined not to enjoy something (esp. food) by being overly sensitive to filth
|
Nukuoro
|
NP.KINO-KINO
|
Ginogino
|
Inclined not to enjoy something (esp. food) by being overly sensitive to filth
|
Tahitian
|
NP.KINO-KINO
|
ʔInoʔino te ʔoopuu
|
Avoir mal au coeur
|
Fijian
|
PN.KIO-KIO
|
Qioo
|
Shark sp
Problematic
|
Rarotongan
|
MQ.KIHA
|
Maaroo/kiʔa/kiʔa
|
Very hard and stiff; harsh, tough, stodgy; (of voice) harsh, abrupt, brusque; obstinate, persistent, very perverse
Problematic
|
Samoan
|
PN.KISI-KISI
|
ʔIiʔii
|
Wood sorrel (Oxalis corniculata)
Phonologically Irregular
|
Tongan
|
PN.TUQU-MAQU
|
Too-mow
|
Stagnant (as wter)
|
Tongan
|
XW.TU-QUTA
|
Too-oota
|
To land
|
Rennellese
|
AN.KITE
|
Kite
|
Look, see, find
|