Protoform: KINO [PN] Bad
| Description: | Bad |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Kino | Mauvais | (Gzl) |
| East Uvea | Kino/aʔa | Excrement, ordure | (Btn) |
| Easter Island | Kino | Bad, perverse | (Fts) |
| Easter Island | ʔIno | Avaricious, stingy Borrowed | (Wbr) |
| Hawaiian | ʔIno | Wicked, spoiled, ugly | (Pki) |
| Luangiua | Sa/ʔiŋo | Bad | (Smd) |
| Mangareva | Kino | Pécher; pécher contre les moeurs; faire le mal; règles de la femme; ce qui a rapport aux règles. Copuler, copulate (Atl). | (Jnu) |
| Manihiki-Rakahanga | Ki/kino | Ugly | (Bck) |
| Manihiki-Rakahanga | Kino(kino) | Bad; dull (blunt) | (Krk) |
| Marquesas | Kino (MQN), ʔino (MQS) | Méchant, mauvais, chiche. Méprisable, vil, abject; égoiste, avare (Lch). | (Dln) |
| Marquesas | ʔI/ʔino (MQs), kikino (MQN) | Pauvre, misérable; méchant; homme du commun, de qualité inférieure, de basse extraction; chétif, mauvais | (Lch) |
| Marquesas | Kai/kino | Avare, égoïste, non généreux | (Lch) |
| Marquesas | Eino-eino | Bad, wicked | (Crk) |
| Marquesas | Ki keen | Selfishness | (Rbs) |
| Marquesas | Kigéno | Absolutely bad, wicked | (Crk) |
| Moriori | Kino | Evil; war . Abhor | (Shd) |
| New Zealand Maori | Kino | Evil, bad, wicked, ugly; illtreat | (Wms) |
| Nukumanu | Sa/kkino | Evil | (Trt) |
| Nukuoro | Kino | Hate | (Crl) |
| Nukuoro | Gino/gino | Inclined not to enjoy something (esp. food) by being overly sensitive to filth | (Crl) |
| Nukuoro | Kino/i | To dislike | (Crn) |
| Penrhyn | Kino | Bad ; bad, naughty, rough, stormy, rotten, useless | (Lmt) |
| Pukapuka | Kino | Bad, awful, homely, evil, naughty (anything opposed to lelei) | (Bge) |
| Rapa | Kino | Bad | (Sks) |
| Rapa | Kino/kino | Bad | (Grn) |
| Rarotongan | Kino | Evil, bad, wicked, ugly, unfortunate, hurt; general intensifier | (Bse) |
| Samoan | ʔIno/sia | Hated, disgusting | (Prt) |
| Tahitian | ʔIno | Mauvais, méchant, de mauvais qualité, grossier | (Lmt) |
| Tikopia | Kino/kino | Wicked (Drd). not in Firth | (Fth) |
| Tokelau | Kino | Bad, naughty | (Sma) |
| Tongan | Kino/haʔa | Mess, muck, dung, etc.; in a mess with garbage, dung or other filth or rubbish | (Cwd) |
| Tuamotu | Kino | Bad, wicked, harmful; disaster, trouble | (Stn) |
| Tuamotu | Kiro | Bad, harmful, unfortunate, evil; ruined etc., etc. | (Stn) |
| West Futuna | Kino/a | Avoid, reject, dislike | (Dty) |
| West Uvea | Ka/kino/ | Mauvais ( 1850) Borrowed | (Hmn) |
35 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
