| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tongan
|
PN.KANO-MATE
|
Cano matte
|
Lean of flesh
|
|
Samoan
|
PN.KANO-MATE
|
ʔAnomate, ʔanogase
|
The lean part of flesh
|
|
Tongan
|
PN.TITI.2
|
Chichi
|
An ornamental dress round the waist for either sex, made generally of leaves of the chi tree
|
|
Tongan
|
EO.HAA.1
|
Coi/há. He-ha.
|
What? which? why? what is the matter?
|
|
Tongan
|
TO.KUU.3
|
Nima-coo
|
With the loss of a finger
|
|
Niue
|
TO.KUU.3
|
Kuu
|
Short. Maimed (Lws).
|
|
East Uvea
|
TO.KUU.3
|
Nima ku
|
Main dont le petit doigt est coupé
|
|
Mangareva
|
PN.KALU.A
|
Karu mata
|
Paupière, eyelid.
|
|
Tongan
|
PN.KATOA
|
Cotoa
|
Mass, whole, bulk; complete, entire
|
|
Tongan
|
PN.KOWI.B
|
Covi
|
Bad, malicious; a bad design, a wicked intention
|
|
Tongan
|
PN.KAU.2B
|
Cow
|
Many; sign of the plural number, but only used when speaking of men, or of brute animals
|
|
Tongan
|
PN.KAUNA-GA
|
Cow-nanga
|
A female servant, or attendant
|
|
Tongan
|
AN.WAQE
|
Váë. Cow-váë.
|
The foot, leg, paw, mark. The leg.
|
|
Tongan
|
PN.WALE.2
|
Vale, valea. Cow-vale. Ky-vale.
|
Mad, insane, foolish, crazy, delirious; ignorant. A pack of fools. Greedy, gluttonous.
|
|
Tongan
|
PN.QARIKI
|
Egi
|
A chief; a god; a noble; the head man of a party
|
|
Tongan
|
PN.QALELO
|
Elelo
|
The tongue of any animal
|
|
Tongan
|
AN.FAFINE
|
Fafine
|
A woman, a female of any animal, a daughter
|
|
Tongan
|
PN.TAKA.1B
|
Táca/bé
|
Unmarried (applied only to females), whether a widow or not
|
|
Tongan
|
AN.QAHAWA-NA
|
Ohana
|
A husband or wife, a spouse, a married person; to marry
|
|
Tongan
|
AN.MATUQA.A
|
Matooa. Motooa. Fafine motooa.
|
An old man. Age, old, state; (of bread-fruit, yams, &c.) full-grown, ripe; to wear away with age. An old woman, a widow, also a wife.
|
|
Tongan
|
AN.FOAKI
|
Fooági
|
To make a present; to give; given
|
|
Tongan
|
PN.FALA.1
|
Fala
|
A mat to sleep on
|
|
Tongan
|
PN.FANAA
|
Fanna
|
A mast
|
|
Tongan
|
AN.FARU.1
|
Faoo
|
To take away by main force, or by virtue of superior rank or authority
|
|
Tongan
|
TO.FATU.5
|
Fatu
|
Stomach (of chiefs) (hon. for kete)
|
|
Tongan
|
PN.TULA
|
Faa/tula
|
(of a man) Naturally without beard, moustache or whiskers
|
|
Tongan
|
TO.FATU.5
|
Fatoo
|
The stomach
|
|
Niue
|
TO.FATU.5
|
Fatu
|
Abdomen. stomach, bowel, gut; pregnancy; to conceive, to be pregnant
|
|
Tongan
|
PN.FEKAU.A
|
Feców
|
To bid, command, order; a message, an order
|
|
Tongan
|
FJ.KITA.2A
|
Fe/kita
|
To kiss (each other) (hon. for 'uma)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tongan
|
PN.FEKAI
|
Fekký
|
A disposition to devour, or bite mankind, applied to cannibals or to any animal that bites or eats men...
|
|
Tongan
|
AN.FOLAU
|
Felow
|
To navigate, to make a voyage; a canoe, a fleet of canoes, a voyage
|
|
Niue
|
PN.FAI-QUMU
|
Faiumu
|
To cook food in a traditional earth oven, to make an earth oven
|
|
Samoan
|
PN.FAI-QUMU
|
Faiumu
|
To make or cook a baking of food; a cook
|
|
Anuta
|
PN.FAI-QUMU
|
Pai umu
|
To make oven (i.e. prepare food in an earth oven)
|
|
Rennellese
|
PN.FAI-QUMU
|
Haiʔumu
|
Oven, stove, saucepan, kitchen; to make an oven
|
|
Tongan
|
PN.FAI-TAMA
|
Fetama
|
Gestation, pregnancy
|
|
Tongan
|
AN.FIHA.A
|
Fiha
|
How many?
|
|
Fijian
|
NP.FIFI.2A
|
Vivi-ga
|
To wrap up, as a mat; to bind, as a bandage
|
|
Tongan
|
PN.FILI.2
|
Fili/hi
|
To overturn, to make topsy-turvy, upset
|
|
Tongan
|
PN.FAKA-TUQU
|
Foccatoó
|
On end, endwise, to set up on end; to heap up, to collect together, to jumble together, to amass
|
|
Tongan
|
FJ.FONO.2A
|
Fono
|
A public harangue on matters, generally of civil policy; also a decree made on such occasions
|
|
Tongan
|
PN.FULI.2
|
Fooli
|
All (in number, not mass, or quantity of bulk)
|
|
Easter Island
|
SO.POI.B
|
Po/poʔi
|
Unlucky or ill-omened place where several persons have died in a short space of time, e.g. a whole family, a place which must be avoided because it exercises an evil influence which causes the death of those who live there Problematic
|
|
Tongan
|
PN.FATU-MANAVA
|
Fotoo manáva
|
The right auricle of the heart
|
|
Tongan
|
EO.FAKA-.1
|
Fucca
|
To make, to fashion, to cause to be done
|
|
Tongan
|
PN.FAKA-MAA
|
Fucca-ma
|
To abash
|
|
Tongan
|
PN.FAKA-MAGA
|
Fucca-manga
|
To open the mouth, to gape, to gasp
|
|
Tongan
|
PN.FAKA-MAGA
|
Fakamanga
|
To have one's mouth open, open one's mouth
|
|
Tongan
|
PN.FAKA-MATA.1
|
Fucca-mata
|
To sharpen
|
