Protoform: FATU-MANAVA [PN] Heart
| Description: | Heart |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *fatu "stone", *manawa "belly" ? or *maanawa "breathe, breath" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Patumanava | Heart | (Fth) |
| East Futuna | Fatu-manava | Heart. Coeur (litt. pierre ventre) (Mfr). | (Bgs) |
| Easter Island | Ma/hatu | Heart Problematic | (Wbr) |
| Luangiua | Hakumaŋava | Heart | (Smd) |
| Manihiki-Rakahanga | Pukuhatu | Heart Problematic | (Krk) |
| New Zealand Maori | Whatu-manawa | Kidney Problematic | (Wms) |
| Nuguria | Hatumanava | Heart; white stuff inside of stomach, place of fat | (Dvl) |
| Nukumanu | Hatu manava | Heart | (Trt) |
| Penrhyn | Puku-hatu | Heart Problematic | (Sta) |
| Pukapuka | Watu-manava | Heart | (Mta) |
| Rennellese | Hatu-manaba | Heart | (Ebt) |
| Rotuman | Fat-manava | Heart Borrowed | (Cwd) |
| Samoan | Fatumanava | Motion of the heart | (Prt) |
| Samoan | Fatu | Heart | (McP) |
| Takuu | Fatu manava | Heart, mind, seat of emotions | (Hwd) |
| Takuu | Hatu manava | Heart, mind, seat of the emotions; breath, stamina | (Mle) |
| Tikopia | Fatumanava | Heart | (Fth) |
| Tokelau | Fatu | Heart Problematic | (Sma) |
| Tongan | Fotoo manáva | The right auricle of the heart | (Mar) |
| Vaeakau-Taumako | Hatu mauli | Heart Problematic | (Hvn) |
| West Uvea | Fatu manaha | Coeur; volonté, détermination | (Hmn) |
21 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
